ام فارسی: زردپره ی سر سیاه

نام محلی : ...

نام محلی پیشنهادی : زردپَل کلّه سِیَه (Zardpal e Kalla Siyah)

نام علمی : Emberiza melanocephala

نام انگلیسی :  Black-headed Bunting

 

Arabic: الدرسة سوداء الرأس Azerbaijani: Qarabaş vələmirquşu Bulgarian: Черноглава овесарка Catalan: Hortolà capnegre, Sit capnegre Catalan (Balears): Hortolà capnegre Czech: Strnad cernohlavý, Strnad černohlavý, strnad èernohlavý Welsh: Bras penddu, Bras yr ŷd penddu Danish: Hætteværling German: Kappammer, Kappenammer Greek: Αμπελουργός, Τιρίλινγκος Greek (Cypriot): Τιρίλινγκος English: Black-headed Bunting Esperanto: nigrakapa emberizo Spanish: Escribano Cabecinegro, Escribano de Cabeza Negra, Escribano Melanocephala Estonian: mustpea-tsiitsitaja Basque: Sit capnegre Finnish: Mustapääsirkku Faroese: Knokksvartur spurvur French: Bruant à tête noire, Bruant crocote, Bruant mélanocéphale Irish: Gealóg Cheanndubh Galician: Escribenta cabecinegra, Sit capnegre Hebrew: גבתון שחור ראש, גבתון שחור־ראש, גבתון שחור-ראש, גיבתון שחור ראש Croatian: Crnoglava Strnadica Hungarian: Kucsmás sármány Armenian: [Sevaglukh Drakhtapan ], Սևագլուխ Դրախտապան Icelandic: Hettutittlingur Italian: Zigolo caperino, Zigolo capinero, Zigolo testanera Japanese: Zuguro-chakincho, zugurochakinchou, Zuguro-chakinchou Japanese: ズグロチャキンチョウ, ヅグロチャキンチョウ Georgian: შავთავა გრატა Kazakh: Қарабас сұлыкеш Korean: 검은머리멧새, 붉은머리멧새 Latin: Emberiza melanocephala, Granativora melanocephala Lithuanian: Juodagalvė starta Latvian: Melngalvas stērste Macedonian: Црвеноглава овесарка, Црвеноглава стрнарка Maltese: Durrajsa Rasha Sewda Dutch: Zwartkopgors Norwegian: Svarthodespurv Polish: trznadel czarnoglowy, Trznadel czarnogłowy Portuguese: escrevedeira de cabeça preta, Escrevedeira-de-cabeça-preta Romansh: Marena dal chau nair Russian: Chernogolovaya Ovsyanka, Овсянка черноголовая, Черноголовая овсянка Slovak: Strnádka čiernohlavá Slovenian: crnoglavi strnad, črnoglavi strnad Albanian: Cerla kokezeze, Cerla kokëzezë Serbian: crnoglava strnadica, Црноглава стрнадица Swedish: Svarthuvad sparv Thai: นกจาบปีกอ่อนหัวดำ Turkish: Kara Başlı Çinte, Kara Başlı Kirazkuşu, kara başly kirazkuşu, Karabağlı Kirazkuğu, Kara-başlı çinte, Karabaşlı Kirazkuşu, Kara-başlı Kirazkuşu Ukrainian: Вівсянка чорноголова , Чорноголова вівсянка Chinese: 黑头鹀, 黑頭(巫鳥), 黑頭鵐

 زردپره ی سر سیاه از راسته ی گنجشک سانان Passeriformes  و تیره ی زردپره ییان Emberizidae  می باشد. این پرنده حدود 16 تا 18 سانتی متر طول دارد. جثه اش بزرگ است و پرنده ی نر اندکی بزرگتر از ماده است. منقاری سخت به رنگ خاکستری تیره دارد. در دمش سفیدی دیده نمی شود.

Emberiza melanocephala

در پرنده ی نر، سر سیاه، روتنه قرمز حنایی، دُم قرمز حنایی تیره، گوشپرها سیاه، گلو و زیر تنه زرد، سر شانه ها قرمز حنایی، بال ها ترکیبی از رنگ های قهوه ای با رگه های سفید و لکه سیاهی در شانه است. پرنده ی نر به خاطر تضاد سر و گوشپرهای سیاه با سینه و زیر شکم زرد رنگ به سادگی قابل تشخص می باشد.

پرنده ی ماده و پرنده ی جوان، کمرنگ تر و بدون سر سیاه است. در پرنده ی جوان سینه زرد کم رنگ است که آثاری از رگه های قرمز حنایی در آن دیده می شود.

پرنده ی ماده فاقد این رگه های قرمز حنایی در سینه است و زیرتنه اش زرد حنایی رنگ باخته است. گوشپرها قهوه ای با رگه های تیره کم رنگ در آن، گلو سفید نخودی و بال ها آمیزه ای از رنگ سیاه، سفید و قهوه ای است. ماده ی این پرنده به زرد پره ی سر سرخ ماده بسیار شباهت دارد.

زردپره ی سرسیاه در مناطق تپه ماهوری دارای بوته، کشتزارها، روی درختان پراکنده یا زمین های بدون کشت، زمین های باز و باغ ها به سر می برد.

... ادامه ی مطلب

در ایران بیشتر در قسمت های شمال و غرب ایران زندگی و تولید مثل می کنند. تابستان ها به وفور و به صورت مهاجر عبوری در همه جا دیده می شود و بیشتر در دسته های 10 تا 50 تایی و به صورت دسته جمعی مهاجرت می کنند.

 

 زردپَل کلّه سِیَه (Zardpal e Kalla Siyah)

در شهرستان بستک و بخش کوخرد زرد پره های سر سیاه را می توان در اوایل زمستان و بهار و در هنگام مهاجرت می توان بر روی درخت های سُمر (آکاسیای چتری) و کوِر (کهور) در حال خوردن گل های این درختان مشاهده نمود. چون پرنده ی ماده شبیه گنجشک خانگی و گنجشک گلو زرد به نظر می رسد ممکن است تشخیص این پرنده برای افراد عادی مشکل باشد و به سادگی متوجه حضور این پرندگان زیبا در منطقه نشوند.