ترم تای Merlin

نام فارسی: ترم تای

نام محلی : ...

نام محلی پیشنهادی: ...

نام علمی: Falco Columbarius

نام‌ انگلیسی: Merlin

 

Arabic: الشاهين الصغير, اليؤيؤ, اليؤيؤ أسود الذيل, اليؤيؤ أسود الذيل شويهين Asturian: Zaperín Azerbaijani: Derbnik, Ördəktutan Belarusian: Сокал-дрымлюк Bulgarian: Малък сокол, Сокол чучулигар Breton: Ar falc'hun moan Catalan: Esmerla, Falconet Catalan (Balears): Esmerla Valencian: Falconet Creoles and Pidgins, French-based (Other): gli-gli moutayn Czech: døemlík tundrový, Dremlík tundrový, Dřemlík tundrový Welsh: Bod glas, Corgwalch, Corwalch, Cudyll bach, Cudyll glas bach, Gwalch bach, Gwalch y grug Danish: Dværgfalk German: Merlin, Zwergfalke Greek: Νανογέρακο, Νανοφάλκονο Greek (Cypriot): Νανοφάλκονο English: Merlin, Pigeon Hawk, Stone Falcon Esperanto: Kolombfalko Spanish: Emerillon, Esmejerón, Esmerejon, Esmerejón, Falcón Migratorio, Halcón Esmerejón, Halcón Migratorio, Halcón palomero, Halconcito, Halconcito de Palomas Spanish (Colombia): Esmerejón Spanish (Costa Rica): Esmerejón Spanish (Cuba): Halconcito de Palomas Spanish (Dominican Rep.): Emerillon, Halconcito, Merlin Spanish (Honduras): Halcón palomero Spanish (Mexico): Esmerejón, halcón esmerejón Spanish (Nicaragua): Esmerejón Spanish (Peru): Halcón Esmerejón Spanish (Venezuela): Halcón Migratorio Estonian: Väikepistrik Basque: Belatz txiki, Belatz txikia, Esmerla Persian: ترم‌تای معمولی Finnish: Ampuhaukka Faroese: Smiril, Smyril French: Faucon émerillon, Faucon kobez Irish: Meirliún Guadeloupean Creole French: Gligli, Grigri Gaelic: Mèimeal, Mèirneal Galician: Esmerillón, Esmerla, Falcón pequeno Manx: Shawk veg Haitian Creole French: Grigri Mòn Hebrew: בז גמד, בז גמדי Croatian: Mali Sokol, Soko kraguljčić Hungarian: Kis sólyom Armenian: [Aghavnabaze ], Աղավնաբազե Icelandic: Smyrill Italian: Smeriglio Japanese: ko chōgenbō, Ko-chogenbo, Ko-choogenboo, kochougembou, kochougenbou, Ko-chougenbou Japanese: コチョウゲンボウ Japanese (Kanji): 小長元坊 Georgian: ალალი Kazakh: Жағалтай, Тұрымтай Kazakh (Transliteration): turımtay Korean: 쇠황조롱이 Korean (Transliteration): soe-hwang-jorongi Cornish: Falghun meyn Latin: Falco colombarius, Falco columbarius Luxembourgish: Merlin Lithuanian: Paprastasis startsakalis, Startsakalas, Startsakalis Latvian: Purva piekūns, Purva vanadziņš Macedonian: Мал сокол Mongolian: Хайргана шонхор, Хайргууна шонхор Mongolian (Bichig): ᠬᠠᠢᠢᠷᠠᠭᠣᠨ᠎ᠠ ᠱᠣᠩᠬᠣᠷ Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠬᠠᠢᠢᠷᠠᠭᠣᠨ᠎ᠠ ᠱᠣᠩᠬᠣᠷ Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Турамтай начин, Хайргууна шонхор, Харнүдэн Mongolian (Transliteration): khairgan shoŋkhor, khairguun shoŋkhor, khar-nüdeŋ, turamtai nachiŋ Maltese: Seqer ta' Denbu Dutch: Smelleken Norwegian: Dverfalk, Dvergfalk, Steinfalk Polish: drzemlik Pinyin: huī-bèi sǔn, huī-bèi zhǔn Portuguese: Esmerilhão Portuguese (Brazil): Esmerilhão Romansh: Falcun merlin Romanian: Şoim de iarnă Russian: Derbnik, Дербник Scots: Meimeal Northern Sami: Cizašfálli Slovak: sokol kobe, Sokol kobec Slovenian: mali sokol Albanian: Skifteri i vogël Serbian: mali soko, soko, Мали соко Swedish: Stenfalk Thai: เหยี่ยวเมอร์ลิน Thai (Transliteration): yìaw moee-lin Turkish: Boz doğan, Boz Doşan, Güvercin Doğanı, Тұрымтай Tuvinian: Бора хокпештээр шаңгыр Ukrainian: Дербник, Малий підсоколик, Підсоколик малий Vietnamese: Cắt lưng xám, Chim Cắt lưng xám Chinese: [hui-bei sun], [hui-bei zhun], 灰背隼 Chinese (Traditional): 灰背隼 Chinese (Taiwan, Traditional): 灰背隼 Chinese (Taiwan): [hui-bei zhun], 灰背隼

نام فارسی: ترم تای  نام محلی : ...  نام محلی پیشنهادی: ...  نام علمی: Falco Columbarius  نام‌ انگلیسی: Merlin

سبز قبا European Roller

نام فارسی: سبز قبا

نام محلی : ...

نام محلی پیشنهادی: کراشکین اروپایی

نام علمی: Coracias garrulus

نام‌ انگلیسی: European Roller

Afrikaans: Europese Troupant Arabic: أبو زريق(الشقراق الأوروبي), الشقراق, العقعق (الزريقي), شقراق اوروبي Azerbaijani: Adi göycəqarğa Belarusian: Сіні сіваграк Bulgarian: Синявица Catalan: Gaig blau, Gaig blau comú Catalan (Balears): Gaig blau Czech: Mandelík hajní Welsh: Rholydd Danish: Ellekrage German: Blauracke Greek: (Ευρωπαϊκή) Χαλκοκουρούνα, Κράγκα, Χαλκοκουρούνα Greek (Cypriot): Κράγκα English: Blue Roller, Common Roller, Eurasian Roller, European Roller, Roller Esperanto: koracio Spanish: Carraca, Carraca común, Carraca Europea Estonian: Siniraag Basque: Carraca, Gaig blau, Karraka Persian: سبزقبای معمولی Finnish: Sininärhi Faroese: Bláfjatla French: Rollier d'Europe Irish: Rollóir Gaelic: Cuairsgean Galician: Gaig blau, Rolieiro Hebrew: כחל, כחל מצוי Croatian: Zlatovrana Hungarian: Szalakóta Armenian: [Nerkarar ], Ներկարար Icelandic: Bláhrani Italian: Ghiandaia marina, Ghiandaia marina eurasiatica, Ghiandaia marina europea Japanese: nishibuppousou Japanese: ニシブッポウソウ Georgian: ყაპყაპი Kazakh: Кєкқарга Cornish: Rolyer Latin: Coracias garrulus Luxembourgish: Bloe Rackert Lithuanian: Europinis žalvarnis, Žalvarnė, Žalvarnis Latvian: Zaļā vārna Macedonian: Златоврана, Модра чавка, Модроврана Maltese: Farruġ Dutch: Scharrelaar Norwegian: Blåråke Polish: kraska, kraska (zwyczajna), Kraska zwyczajna, Zolna, Żołna Portuguese: rolieiro, Rolieiro europeu, Rolieiro-comum, Rolieiro-europeu Romansh: Curatscha blaua Romanian: Dumbrăveancă Russian: Sizovoronka, Обыкновенная сизоворонка, Сизоворонка, Сизоворонка обыкновенная Slovak: krakľa belasá Slovenian: evropska zlatovranka, zlatovranka Shona: Gatawa Albanian: Grifsha e detit Serbian: zlatovrana, Златоврана Sotho, Southern: Letlereretlere-petaputsoa Swedish: Blåkråka Swahili: Kiogajivu wa Ulaya Tswana: Letlêrêtlêrê Turkish: Gök Kuzgun, Gökkuzgun, Mavi Kuzgun, Yeşil Karga Tsonga: Vhevhe Ukrainian: Сиворакша Chinese: 蓝胸佛法僧 Chinese (Traditional): 藍胸佛法僧 Zulu: iFefe

 

اگرت کوچک Little Egret

نام فارسی: اگرت کوچک، قار کوچک، حواصیل سفید کوچک

نام محلی: سُلاّل کوچک

نام علمی : Egretta garzetta

نام انگلیسی: Little Egret

 

Afrikaans: Kleinwitreier Arabic: الغرنوق الأبيض, بلشون ابيض صغير Asturian: Garcia Cande, Garcina Azerbaijani: Kiçik ağ vağ Belarusian: Малая белая чапля Bulgarian: Малка бяла чапла Bengali: ছোট বগা Breton: An herlegon bihan Catalan: Agró blanc, Martinet blanc, Martinet blanc comú Catalan (Balears): Agró blanc Czech: volavka støíbøitá, Volavka stríbritá, Volavka stříbřitá Welsh: Crëyr bach, Crëyr gwen lleiaf, Crёyr Bach Danish: Silkehejre German: Seidenreiher Greek: (Κοινός) Λευκοτσικνιάς, Λευκοτσικνιάς, Χιονάτη Greek (Cypriot): Χιονάτη English: Little Egret, Little Egret (Little) Esperanto: Malgranda egretardeo Spanish: Garceta Comun, Garceta Común, Garza Chiquita, Garza Pequeña Spanish (Dominican Rep.): Garza Chiquita Estonian: Siidhaigur Basque: Lertxuntxo txikia, Martinet blanc Persian: اگرت کوچک, اگرت (حواصیل) کوچک Finnish: Silkkihaikara Faroese: Silkihegri French: Aigrette blanche, Aigrette garzette, Garzette blanche, Héron garzette, Petite Aigrette Irish: Éigrit Bheag Gaelic: Corra Gheal Bheag Galician: Garzota, Martinet blanc Haitian Creole French: Ti Krabye etranje Hebrew: לבנית קטנה Hindi: Chinna vellai kokku Croatian: Mala Bijela Caplja, Mala Bijela Čaplja Hungarian: Kis kócsag Armenian: [Spitak Pokr Taregh ], Սպիտակ Փոքր Տառեղ Indonesian: Bango putih kecil, Burung Kuntul Kecil, Burung Kuntul Perak Kecil, Kuntul kecil, Kuntul perak kecil Icelandic: Bjarthegri Italian: Garzetta, Garzetta comune Japanese: kosagi, Ko-sagi, mino shira-sagi, shira-sagi Japanese: コサギ, シラサギ, ミノシラサギ Japanese (Kanji): 小鷺, 白鷺, 蓑白鷺 Georgian: პატარა თეთრი ყანჩა, პატარა ოყარა Kazakh: Кишкене аққұтан Kazakh (Transliteration): kişkene aq-qutan Korean: 쇠백로 Korean (Transliteration): soe-baeng-no Cornish: Kerghyth penvagas lyha Kwangali: Samunkoma Latin: Ardea garzetta, Egretta garzetta, Egretta garzetta [garzetta Group] Luxembourgish: Klenge wäisse Reeër, Seidereeër Lithuanian: Mažasis baltasis garnys Latvian: Mazais baltais gārnis, zīda gārnis Macedonian: Мала бела (Сребреникава) чапја Malayalam: ചിന്നമുണ്ടി    Mongolian: Хурган дэглээ, Хурган цагаан дэглий Mongolian (Bichig): ᠬᠣᠷᠠᠭᠠᠨ ᠲᠡᠭᠡᠯᠡᠢ Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠣᠳᠣᠢ ᠴᠠᠭᠠᠨ ᠲᠡᠭᠡᠯᠡᠢ Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Одой цагаан дэглий Mongolian (Transliteration): khurg aŋ deglee, khurg aŋ tsag aaŋ deglii, odoi tsagaaŋ deglii Mamasa: korong ula Malay: Bangau Kecil, Burung Bangau Kecil, Burung Bangau Ular Maltese: Agrett Abjad Dutch: Kleine Zilverreiger Norwegian: Silkehegre Polish: czapla nadobna Pinyin: bái lùsī, bái-hè, bái-lù, bái-niǎo, chōng-chú, chūn-chú, jí xiǎo bái-lù, lùsī, sī-qín, xiǎo bái-lù, xuě-kè, yī bēi lù Portuguese: garça branca pequena, Garça-branca-pequena, Garça-branca-pequena-europeia / Garça-branca Portuguese (Brazil): Garça-negra Romansh: Irun da saida Romanian: Egretă mică Russian: Malaya Belaya Tsaplya, Малая белая цапля, Цапля малая белая, Чепуранужда Northern Sami: Silkeháigir Slovak: beluša malá, volavka striebristá, volavka striebristá (beluša malá) Slovenian: mala bela caplja, Mala bela čaplja, mala belacaplja Albanian: Çapka e bardhë e vogël Serbian: Mala bela caplja, mala bijela caplja, mala bijela čaplja, Мала бела цаплја Sotho, Southern: Leholosiane Swedish: Silkeshäger Swahili: Dandala Tamil: Chinna Kokku Thai: นกยางเปีย Thai (Transliteration): nók yaaŋ pia Turkish: Küçük Ak Balıkçıl, küçük ak balykçyl, Küçük Akbalıkçıl, Küçük Beyaz Balıkçıl, Кішкене аққұтан Ukrainian: Мала біла чапля, Чепура мала Vietnamese: Chim Cò ngàng, Chim Cò trắng, Cò trắng Chinese: 一杯鹭, 丝琴, 大白鹭, 小白鷺, 小白鹭, 春锄, 极小白鹭, 白 鹭, 白鸟, 白鹤, 白鹭, 白鹭鸶, 舂锄, 雪客, 鹭鸶 Chinese (Traditional): 一杯鷺, 小白鷺, 春鋤, 極小白鷺, 白鳥, 白鶴, 白鷺, 白鷺鷥, 絲琴, 舂鋤, 雪客, 鷺鷥 Chinese (Taiwan, Traditional): 小白鷺 Chinese (Taiwan): 小白鹭 Zulu: iNgekle

سسک درختی زیتونی Eastern Olivaceous Warbler

نام فارسی: سسک درختی زیتونی

نام محلی: ...

نام محلی پیشنهادی: کِشکِل زیتونی درختی

نام علمی : Iduna pallida

نام انگلیسی: Eastern Olivaceous Warbler یا Olivaceous Warbler

نام فارسی: سسک درختی زیتونی  نام محلی: ...  نام محلی پیشنهادی: کِشکِل زیتونی درختی  نام علمی : Iduna pallida  نام انگلیسی: Eastern Olivaceous Warbler یا Olivaceous Warbler

English:   Eastern Olivaceous Warbler Czech:   sedmihlásek šedý German:   Blaßspötter Danish:   Bleg Gulbug Spanish:   Zarcero Pálido Finnish:   vaaleakultarinta French:   Hypolaïs pâle Icelandic:   Fölsöngvari Italian:   Canapino pallido orientale Japanese:   haiiroutamushikui Japanese:   ハイイロウタムシクイ Dutch:   Oostelijke Vale Spotvogel Norwegian:   Bleksanger Polish:   zaganiacz blady Portuguese:   Felosa-pálida Portuguese (Brazil):   Eastern Olivaceous Warbler Russian:   Бледная бормотушка Slovak:   sedmohlások bledý Swedish:   eksångare Chinese:   草绿篱莺  سسک درختی زیتونی

 

یلوه نوک سبز Baillon’s Crake

نام فارسی: یلوه نوک سبز

نام محلی: ...

نام محلی پیشنهادی: یلوه نِشک سَوز

نام علمی قدیم: Porzana pusilla

نام علمی جدید: Zapornia pusilla

نام انگلیسی: Baillon's Crake

 

English:   Baillon's Crake Czech:   chřástal nejmenší German:   Zwergsumpfhuhn Danish:   Dværgrørvagtel Spanish:   Polluela Chica Finnish:   kääpiöhuitti French:   Marouette de Baillon Icelandic:   Dvergrella Italian:   Schiribilla grigiata Japanese:   himekuina Japanese:   ヒメクイナ Dutch:   Kleinst Waterhoen Norwegian:   Dvergrikse Polish:   karliczka Portuguese:   Franga-d'água-pequena Portuguese (Brazil):   Baillon's Crake Russian:   Погоныш-крошка Slovak:   chriašť najmenší Swedish:   dvärgsumphöna Chinese:   小田鸡 یلوه نوک سبز

اکراس سیاه Glossy Ibis

نام فارسی: اکراس سیاه
نام محلی: ...
نام علمی: Plegadis falcinellus
نام انگلیسی: Glossy Ibis
 
اکراس سیاه در تمام نقاط دنیا یافت می شود Glossy Ibis exists all over the world

اکراس سیاه از راسته ی لک لک سانان (Ciconiiformes) و تیره ی اکراسیان (Threskiornithidae) می باشد، حدود 48 تا 66 سانتی متر طول دارد، طول بال هایش بین 88 تا 105 سانتی متر است، حدود 5 تا 6 کیلوگرم وزن دارد و پرنده ای آبزی است. پرنده ای سیاه رنگ است و جلای بنفش بلوطی دارد، بال هایش سبز تیره و شیشه ای است. منقار خاکستری یا قهوه ای رنگش بلند و خمیده رو به پایین است. در فصل زمستان منقارش قهوه ای رنگ می شود و رگه های کم رنگی در سر و گردنش به چشم می خورد. در فصل زادآوری در قاعده ی منقارش لکه ی سفیدی ظاهر می شود. پر و بال پرندگان جوان بسیار کمرنگ تر است. پرنده ی نر و ماده هم شکل هستند اگرچه پرنده ی نر اندکی از پرنده ی ماده بزرگتر است. رنگ پاهایش قهوه ای تیره تا خاکستری زیتونی است.
اکراس سیاه در هنگام پرواز، بدنش باریک، بال هایش بلند، نوک بال هایش به صورت بیضی شکل می باشد و گردن و پاهایش کشیده است و از بیرون از دمش دیده می شود. سریع و کم دامنه بال می زند و گاهی بالبازروی می کند و به راحتی بر روی درختان می نشیند.

...

اکراس سیاه هیچ زیر گونه ای ندارد و تنها همین یک گونه در تمام نقاط دنیا دیده می شود و کمتر جایی را می توان پیدا کرد که این پرنده وجود نداشته باشد. در ایران در گذشته تابستان ها نسبتاً فراوان دیده می شده است ولی اکنون از تعداد این پرندگان کاسته شده است و به تعداد اندک به صورت مهاجر در فارس و خوزستان دیده می شود و در فصل بهار در شمال شرق دیده می شود و معمولاً به صورت گروهی زندگی و مهاجرت می کنند. در کوخرد و شهرستان بستک می توان اکراس سیاه را در پاییز و زمستان به همراه اگرت ها و باکلان در ساحل رودخانه ی مهران و یا در اطراف آبگیرها و دریاچه های سدهای آب شیرین دید.

نام لاتین این پرنده از شکل منقار بلند و خمیده اش گرفته شده است و Plegadis falcinellus اشاره به "داس" ...

ادامه ی مطلب

 

 

 

ادامه نوشته

اردک کلّه سبز Mallard

نام فارسی: سر سبز – اردک کلّه سبز
نام محلی: بط کله سَوز (bat e kalla sawz)
نام علمی: Anas platyrhynchos
نام‌ انگلیسی: Mallard
 
اردک کلّه سبز شناخته شده ترین اردک وحشی جهان است Mallard is the most known wild duck in the world

اردک سر سبز از راسته ی غازسانان و از تیره ی مرغابیان و زیرتیره ی اردک ها و جزء اردک های روی آب چَر می باشد. غازسانان شامل دو گروه اصلی هستند: 1- قوها و غازها 2- اردک ها. تیره ی مرغابیان پرندگانی آب زی هستند و همه ی قوها و غازها، اردک های غاز نما، اردک های روی آب چَر، اردک های غواص و اردک های ماهیخوار را در بر می گیرد.

اردک های روی آب چَر از قوها و غازها کوچک ترند و در مقایسه با قوها و غازها گردن و پاهای کوتاه تری دارند و بیشتر در نواحی باتلاقی، تالاب ها، رودخانه ها و دریاچه های آرام دیده می شوند. شکل نر و ماده شان متفاوت است و پرندگان جوانشان بیشتر شبیه ماده ها هستند. در فصل زادآوری بعضی از نرها تغییر شکل می دهند و شبیه ماده ها می شوند. آینه ی بالی مستطیل شکل و مشخصی دارند و آشیانه ی خود را بر روی زمین یا در لا به لای سوراخ ها می سازند.

اردک کله سبز حدود 50 تا 60 سانتی متر طول دارد و در بین اردک های روی آب چر، اردکی نسبتاً بزرگ است. اردک نر به خاطر سرِ سبز و براقش و همچنین منقار زرد روشن مایل به قهوه ای، از سایر اردک ها و همچنین از اردک ماده به آسانی قابل تشخیص می باشد. بدن پرنده ی نر خاکستری رنگ و سینه اش قهوه ای بلوطی است. زیرتنه ی پرنده ی نر سفید رنگ است و طوق سفید رنگ باریکی نیز در گردنش دیده می شود که سینه ی قهوه ای بلوطی اش را از سر سبز رنگ و براقش جدا می سازد .

اردک ماده، تمام بدنش قهوه ای مایل به خاکستری لکّه لکّّه ای است و منقارش قهوه ای رنگ است که در لبه های منقار کمی نارنجی است . آیینه ی بالی در هر دو جنس نر و ماده، بنفش رنگ با حاشیه ی سفید است. همینطور که درباره ی اردک های روی آب چَر گفته شد، کلّه سبزهای نر نیز در فصل تولید مثل، به پرنده ی ماده شباهت پیدا می کند ولی می توان از منقار سبز مایل به زردش آن را از پرنده ی ماده تشخیص داد. اردک کلّه سبز به طور ناگهانی و به طورت عمودی از سطح آب به پرواز در می آید. پرندگان جوان هر دو جنس، شبیه پرنده ی ماده ی بالغ هستند ولی آیینه ی بالی ندارند.
...
اردک کلّه سبز شناخته شده ترین اردک وحشی جهان است. در بسیاری از کشورها و مناطق اهلی شده و در مزارع و باغ ها همانند سایر اردک های اهلی با انسان ها زندگی می کند. در بعضی مناطق نیز اردک های وحشی حضور انسان را تا حدی تحمل می کنند و در دریاچه های پارک ها،‌رودخانه ها و جویبارهایی که در اطراف آن انسان ها دیده می شوند قابل مشاهده هستند.


در ایران در فصل زمستان به طور فراوان دیده می شود ولی تعداد اندکی از آن ها در کشور ما زادآوری می کنند. در کوخرد می توان این پرندگان را بر روی رودخانه ی مهران یا بر روی سد بست گز مشاهده نمود. گاهی نیز می توان آن ها را در مسیر جا به جایی بین این دو مکان می توان آن ها را آسمان پشت رودخانه مشاهده نمود.
در کتاب ها و وب سایت های فارسی زبان، نام سرسبز و کلّه سبز برای این پرنده ذکر شده است. اولین تصوری که از کلمه ی سرسبز در ذهن تداعی می شود معنی سرسبزی گیاهان و گل و گیاه و جنگل است، بنابراین به نظر شخصی حقیر، اردک کلّه سبز نامی مناسب تر ... ادامه ی مطلب

 

 

ادامه نوشته

سبز قبای هندی Indian Roller

نام فارسی: سبز قبای هندی
نام محلی: کراشکین (kraashking)
نام علمی: Coracias benghalensis
نام‌ انگلیسی: Indian Roller


سبزقبای هندی بیشتر در جنوب ایران دیده می شود Indian Roller is Seen More in South of Iran


سبزقبای هندی از راسته ی سبزقباسانان (Coraciiformes) و از تیره ی سبزقبایان  (Coraciidae) است. حدود 30 تا 34 سانتی متر طول دارد.از سایر سبزقباها قابل تشخیص است چون جثه اش بزرگ تر, رنگش فیروزه ای است و روی بال هایش بنفش است. روتنه اش قهوه ای است و پرها آبی فیروزه ای و انتهای دمش آبی تیره است که هنگام گسترده بودن دُم، این تیرگی بیشتر مشخص می شود. انتهای شاهپرهای بال به طور مشخصی سیاه است و در حالت نشسته، اندکی از بالای گلو سفید، بقیه ی گردن و سینه اش قرمز قهوه ای است، در حالی که بالای گلو، گردن و سینه ی سبز قبای معمولی فیروزه ای رنگ است. تارکش سبز زیتونی، زیر تنه اش آبی فیروزه ای است. منقار سیاهش کلفت و بزرگ است و انتهای آن اندکی قلاب مانند است. نر و ماده هم شکل هستند و رفتارش شبیه سایر سبزقباها است. چشم هایش قهوه ای مایل به خاکستری است
سه زیر گونه با نام های علمی benghalensis, indicus, affinis  دارد که تفاوت کمی با یکدیگر  دارند.

 

 

در کوخرد و شهرستان بستک این پرنده کراشکین (kraashking) نامیده می شود که نامش شباهت زیادی به صدایش دارد. در بعضی مناطق نام کراشک نیز برای این پرنده شنیده می شود. کراشکین بیشتر بر بالای تنه ی درختان نخل و بالای شاخه های درخت سدر (کُنار) و کهور دیده می شود.




معمولاً بر روی تنه ی نخل های خشکیده آشیانه می سازد و 3 تا 5 تخم در آن می گذارد و پس از حدود 20 روز،‌جوجه ها سر از تخم ها بیرون می آورند. گاهی در سوراخ ها و شکافهای دیوارها و ساختمان ها نیز آشیانه می سازد. گاهی در داخل آبادی هم دیده می شود که بر روی کابل های برق در کمین طعمه هایش می نشیند.

 

 

بسیاری از مواقع در هنگام شخم زدن زمین برای کاشتن جو دیم، این پرندگان حاضر و آماده بر بالای شاخه ی درختی می نشینند و با دقت اطراف در بررسی می کنند و به محض دیدن طعمه، در هوا یا بر روی زمین در حال شخم فرود می آیند و پس از شکار دوباره بر بالای شاخه ی درختی به کمین می نشینند. به این صورت از حشرات و مورچه هایی که از زمین بیرون می آیند تغذیه می کنند. سبز قبای هندی علاوه بر حشرات درشتی مانند ملخ و ... .



 

ادامه نوشته

دم سرخ سیاه Black Redstart

نام فارسی: دم سرخ سیاه
نام محلی: ...
نام محلی پیشنهادی: دم سرخ سیاه
نام علمی: Phoenicurus ochruros
نام‌ انگلیسی: Black Redstart

دم سرخ سیاه ماده شبیه دم سرخ ماده و کمی تیره تر است

 

دم سرخ سیاه از راسته ی گنجشک سانان  (Passeriformes) و تیره ی توکایان  (Turdidae)است. این پرنده حدود 13 تا 15 سانتی متر طول دارد و به صورت عبوری از اروپا می آید. پرنده ی نر به رنگ سیاه مایل به خاکستری است که لکه ی سفیدی در قاعده ی شاهپرهای اولیه بالش  دیده می شود. زیر گونه ای که در شمال شرقی ایران دیده می شود از نوع phoenicuroides می باشد که سیاهی کمتری در پشت دارد، زیر بدنش سیاه است و این سیاهی تا وسط سینه امتداد دارد. پرنده ی نر در گونه ی ochruros  که در ترکیه و شمال ایران دیده می شود، شبیه پرنده ی نر اروپایی است اما در بسیاری از آن ها سینه سیاه بوده و تا شکم مایل به قرمزش امتداد دارد. زیرگونه هایP.o.semirufus, rufiventris, P.o. xerophilus, semirufus, aterrimus  در قسمت های مختلف جهان دیده می شوند که با توجه به مناطق جغرافیایی مختلف، پراکندگی خاص خودشان را دارند.
....



این پرنده در ایران بومی و فراوان است و در زمستان تعدادشان بیشتر می شود. در شهرستان بستک و بخش کوخرد، دم سرخ سیاه در فصل پاییز و زمستان در کوهستان ها و صحراهای سرسبز دیده می شود. اخیراً در نزدیکی روستاها و آبادی ها نیز دیده می شود. حتی گاهی بر روی درختان داخل حیاط منازل نیز دیده می شود. همانند بسیاری از پرندگان مهاجر، نام محلی خاصی برای این پرنده شنیده نشده است، نام فارسی دم سرخ سیاه می تواند نام پیشنهادی ...

 

ادامه نوشته

سارگپه پابلند Long-legged Buzzard

نام فارسی: سارگپه پابلند
نام محلی: ...
نام محلی پیشنهادی: شاهین پابلند
نام علمی: Buteo rufinus
نام‌ انگلیسی: Long-legged Buzzard

 

سارگپه ی پابلند بسیار شبیه سارگپه ی معمولی است Long-legged Buzzard is very similar to Common Buzzard


سارگپه پابلند از راسته ی شاهین سانان (Falconiformes) است. راسته ی شاهین سانان شامل پرندگان شکاری روز زی هستند که شامل عقاب ها، شاهین ها و کرکس ها هستند. این راسته شامل سه تیره است: تیره ی عقاب ماهیگیریان، تیره ی قوشیان و تیره ی شاهینیان. این پرنده در تیره ی قوشیان  (Accipiteridae) می باشد و جزء سارگپه ها قرار می گیرد.
تیره ی قوشیان جثه ی بزرگی دارند و گوشت خوارند. منقارشان قلاب مانند است و چنگال محکم و قلاب مانندی دارند. بالهایشان پهن و بلند و سرشان بزرگ است. نر و ماده هم شکل هستند و معمولاً پرنده ی ماده بزرگ تر است. این تیره از پرندگان پروازی قوی به صورت بال باز روی دارند.


سارگپه پابلند حدود 60 تا  65 سانتی متر طول دارد و تقریباً هم اندازه ی کورکور سیاه است. دم و بال های این پرنده از کورکور سیاه بلندتر است. بیشتر زیر بالش به رنگ سفید است اما دو لکه ی سیاه در زیر بالش دیده می شود که آن را از کورکور سیاه و بسیاری از قوشیان دیگر متمایز می سازد. تشخیص سارگپه ی پابلند از سارگپه ی معمولی بسیار مشکل است و پرنده ی جوان این دو گونه به طور کلی قابل تشخیص نیستند.
پر و بال این پرنده به رنگ های متنوعی از قهوه ای کم رنگ تا بلوطی خرمایی و سیاه دیده می شود. دمش سفید تا کرم رنگ است و بر خلاف سارگپه ی پر پا، فاقد نوار انتهایی دم است. پوش پرهای آستری بال به رنگ قهوه ای است، زیر تنه بی رنگ است. روتنه اش قهوه ای تا خرمایی است و انتهای شاهپرهای بال هایش سیاه است. در نژاد بی رنگ این پرنده، انتهای شاهپرها سیاه نیستند. در پرنده ی جوان، انتهای پرهای دم، رگه رگه و نوک تیز هستند. سارگپه پابلند در جستجوی شکار، بال باز روی می کند یا در جا بال زنی می کند و با دیدن شکار، شیرجه می رود. از جانوران جونده ی کوچک، مار، مارمولک ها، پرندگان کوچک و حشرات بزرگ تغذیه می کند.
...


در جنوب ایران و در کوخرد فقط می توان این پرنده را در پاییز و زمستان مشاهده کرد. نام محلی خاصی برای سارگپه ی پا بلند وجود ندارد و به طور کلی کلمه ی شاهین به این پرندگان اطلاق می شود. شاهین پا بلند می تواند نام محلی مناسبی برای سارگپه ی پا بلند باشد.
این پرنده در اروپا، خاورمیانه، شمال آفریقا و در آسیا تا هندوستان و مغولستان ...
ادامه ی مطلب

 

ادامه نوشته

حواصیل خاکستری Grey Heron

نام فارسی: حواصیل خاکستری
نام محلی: سُلاّل (sollaal)
نام علمی: Ardea cinerea
نام‌ انگلیسی: Grey Heron


جثه ی بزرگ و رنگ خاکستری، حواصیل خاکستری را از سایر حواصیل ها متمایز می سازد

 

حواصیل خاکستری از راسته‌ی لک‌لک‌سانان (Ciconiiformes) و تیره‌ی حواصیلیان (Ardeidae) می‌باشد. این پرنده حدود 90 تا 100 سانتی متر طول و حدود 2 کیلوگرم وزن دارد. پر و بالش خاکستری رنگ است. سر و گردنش سفید است. نوار چشمی نسبتاً پهن و سفید رنگی دارد که تا انتهای کاکل و پشت سرش ادامه دارد. منقار زرد رنگ بلند و قوی دارد. در جلو گردنش دو ردیف خط چین سیاه دیده می شود که تا ابتدای شکم سفید رنگش ادامه دارد. روتنه اش خاکستری آبی است و روی سرشانه هایش دو لکه ی سیاه رنگ دیده می شود. پاهایش بلند و به رنگ زرد صورتی مایل به قهوه ای است. جثه ی بزرگ و رنگ خاکستری اش،‌ آن را از سایر حواصیل ها متمایز می سازد.

 

 

حواصیل خاکستری همانند حواصیل سفید بزرگ، مدت های طولانی در داخل آب های کم عمق یا کنار آب، بدون حرکت می ایستد و گردنش را راست نگه می دارد. در فرصت مناسب و در یک حرکت ناگهانی و با جهشی سریع طعمه را از داخل آب می گیرد. گاهی نیز به آرامی به دنبال طعمه حرکت می کند تا به آن نزدیک شود. علاوه بر انواع ماهی از بی مهرگان، جوجه اردک ها و همچنین موجودات کوچک موجود در خشکی مثل موش و بچه خرگوش نیز تغذیه می کند.



در شهرستان بستک و بخش کوخرد حواصیل خاکستری معمولاً جزو اولین پرندگان مهاجری هستند که در اول فصل پاییز و گاهی چند روزی قبل از ماه مهر در سواحل رودخانه ی مهران دیده می شوند و نویدی برای رسیدن سایر پرندگان مهاجر هستند. در کوخرد، این پرندگان معمولاً همراه با حواصیل سفید بزرگ و اگرت (قار) کوچک و باکلان دیده می شوند ولی تعدادشان نسبت به بقیه فراوان تر است.


  این پرندگان تا پایان فصل زمستان در کوخرد و در کنار رودخانه ی مهران و در ساحل دریاچه سد بست گز به دور از برف و سرما به سر می برند و در اوایل فصل بهار به مناطق سردسیر باز می گردند.



ادامه ی مطلب

 

ادامه نوشته

حواصیل سفید بزرگ، اگرت بزرگ Great White Heron, Great Egret, White Heron, Common Egret

نام فارسی: حواصیل سفید بزرگ، اگرت بزرگ
نام محلی: سُلاّل سفید
نام علمی: Ardea alba, casmerodius albus, Egretta alba
نام‌ انگلیسی: Great White Heron, Great Egret, White Heron, Common Egret
 
حواصیل سفید بزرگ، بزرگترین حواصیل سفید ایران Great White Heron is the Greatest White Egret in Iran


حواصیل سفید بزرگ
از راسته‌ی لک‌لک‌سانان (Ciconiiformes) و تیره‌ی حواصیلیان (Ardeidae) می‌باشد. این پرنده حدود 95 تا 101 سانتی متر طول دارد و بزرگترین حواصیل سفید در کشور ایران است. بدنش سفید رنگ و گردن و منقارش نسبتاّ بلند است. منقارش در زمستان نارنجی و در تابستان سیاه رنگ است که قاعده ی آن به رنگ زرد دیده می شود. روی سینه اش پوشیده از پرهای بلند سفید است. پاهایش سیاه است ولی قسمت بالایی پاها زرد رنگ است. چشمهایش نیز زرد رنگ است. نر و ماده هم شکل هستند. پرنده ای آرام و ساکت است اما در زمان زادآوری و در اطراف لانه صداهایی از خود تولید می کنند.


با توجه به رنگ سفید یکدست و اندازه اش،  به سادگی از سایر حواصیل های موجود در ایران قابل تشخیص و به سادگی قابل مشاهده است.


حواصیل سفید بزرگ در تالاب ها، کنار آب ها و سواحل به سر می برد و در میان نیزارها و یا روی درختان زادآوری می کند. همانند سایر حواصیل ها، لانه را از شاخه های کوچک درختان می سازد و حداکثر 6 تخم سبز مایل به آبی کمرنگ در آن می گذارد. در ایران در فصل زمستان فراوان هستند و معمولا در همه ی مناطق دیده می شوند و به تعداد اندک نیز در ایران زادآوری دارند.


...
نکته: در کتاب راهنمای پرندگان ایران آقای جمشید منصوری در قسمت نام علمی Casmerodius albus این پرنده یک اشتباه کوچک تایپی وجود دارد و به صورت Cosmerodius albus  نوشته شده است که پیشنهاد می شود در چاپ های بعدی این مورد اصلاح شود. ...

ادامه ی مطلب

 

ادامه نوشته

باکلان Cormorant  -  Great Cormorant

نام فارسی: باکلان
نام محلی: چلیل (Cheleel)
نام علمی: Phalacrocorax carbo
نام انگلیسی: Cormorant  -  Great Cormorant

 
باکلان ها فقط چند ماهی میهمان ما هستند
Great Cormorants are our guests only for a few months
باکلان متعلق به راسته ی پلیکان سانان (Phaethontidae) و تیره ی باکلانیان (Phalacrocoracidae)   می باشد، از پرندگان آبزی است و حدود 90 سانتی متر طول دارد. این پرنده از بین تیره ی باکلانیان بزرگترین پرنده ی تیره خود می باشد که در ایران زندگی میکنند؛ یعنی نسبت به باکلان کوچک که حدود 50 سانتی متر طول دارد و باکلان گلو سیاه که حدود 80 سانتی متر طول دارد، بزرگترین می باشد.
بدنش سیاه رنگ است و تابستان ها در سطح خارجی رانش لکه ی سفید بزرگی دیده می شود. زیر گلو و چانه اش سفید است و قسمت بدون پر گلویش زرد رنگ است. انتهای منتقارش قلاب مانند است و به پایین خم شده است. روتنه اش قهوه ای تیره، دمش سیاه و پاهایش سیاه و پرده دار است. در پرندگان نابالغ، سفیدی بدنشان مخصوصاّ در سطح شکم بیشتر می باشد.

هنگام استراحت و مخصوصا بعد از نوش جان کردن وعده ی غذایی اش که ماهی است، راست و کشیده روی صخره ها و کنار سنگ های ساحلی می نشیند و بال هایش را نیمه باز نگه می دارد.
هنگام شنا، شبیه غواص ها بدنش را بیشتر از حد معمول در آب قرار می دهد اما گردنش را راست و منقارش را اندکی رو به بالا نگه می دارد. پروازش نسبتاّ سریع . به صورت گروهی شبیه عدد 8 فارسی انجام می گیرد.
در فصل تولید مثل، سر و گردن تعدای از آن ها به طور کامل سفید می شود.
باکلان در سواحل دریاها، خورها، دریاچه های ساحلی و آب های داخل خشکی به سر می برد و روی درختان و بالای صخره های کنار ساحل آشیانه می سازد. در ایران در فصل زمستان نسبتاّ فراوان می باشد.
در بخش کوخرد و شهرستان بستک فقط می توان این پرندگان را از نیمه های پاییز تا اواخر زمستان بر روی رودخانه ها و سدهایی که در آن ها ماهی وجود دارد (مثل دریاچه ی سد بست گز در جنوب کوخرد) مشاهد کرد....

 

ادامه نوشته

قدرت عقاب طلایی The Power of Golden Eagle

 

Kongeørn Steinadler Aguila realmaakotka Aigle royal Aquila reale SteenarendKongeørn    Águia-real Kungsörn Golden Eagle Беркут

بدون شرح

No Comment

فیلوش‌ Pintail

نام فارسی: فیلوش
نام محلی: بط میخکی (Bat e Meekhaki)
نام علمی: Anas acuta
نام انگلیسی:  Pintail یا  Northern Pintail

Afrikaans: Pylsterteend Arabic: البلبول الشائع, البلبول الشائع البط Asturian: Coríu Rabullargu, Coríu Raullargu Azerbaijani: Bizquyruq Belarusian: Качка-шылахвостка Bulgarian: Шилоопашата патица Breton: An houad lostek Catalan: Ànec cuallarg, Coer, Cua de jonc Catalan (Balears): Coer Valencian: Cua de jonc Czech: dř. ostralka obecná, Ostralka štíhlá Chuvash: Хĕлĕх хӳре Welsh: Hwyaden gynffonfain, Hwyaden lostfain Danish: Spidsand German: Spießente, Spiessente-acuta Greek: Ψαλίδα, Ψαλίδα (του Βορά) Emiliano-romagnolo: Culanz English: Common Pintail, Common Pintail Duck, Holarctic Northern Pintail, Northern Pintail, Pintail Esperanto: Pintvostanaso Spanish: Anade rabudo, Ánade rabudo, Pato golondrino, Pato Golondrino Norteño, Pato Guineo, Pato Pescuecilargo, Pato rabilargo, Pato Rabo-de-gallo, Pato rabudo Spanish (Colombia): Pato Rabo-de-gallo Spanish (Costa Rica): Pato rabudo Spanish (Cuba): Pato Pescuecilargo Spanish (Dominican Rep.): Pato Guineo, Pato Pescuecilargo Spanish (Honduras): Pato rabilargo Spanish (Mexico): pato golondrino, Pato Golondrino Norteño Spanish (Nicaragua): Pato Rabudo Estonian: pahlsaba-part, Soopart, Soopart, pahlsaba-part Basque: Ahate buztanluze, Ahate buztanluzea, Ànec cuallarg Finnish: Jouhisorsa Faroese: Brimont, Brim-ont, Røtugás, Røtu-gás, Snælduont, Snældu-ont, Stikkont, Stikk-ont French: Canard pilet, Canard pilet ordinaire, Pilet Frisian: Pylksturt Irish: Biorearrach, Lacha stiúrach Gaelic: Lach Stiùireach Galician: Ànec cuallarg, Pato rabilongo Manx: Laagh Fammanagh Haitian Creole French: Kanna pilè Hawaiian: Koloa māpu Hebrew: ברווז חד זנב, ברווז חד-זנב, ברוז חד זנב, ברוז חד־זנב, חד־זנב, חד-זנב, חד-זנב - ברווז חד זנב Croatian: Patka Lastarka Hungarian: Nyílfarkú réce Armenian: [Netapoch Bud ], Մետապոչ Բադ, Նետապոչ Բադ Indonesian: Itik Utara Icelandic: Grafönd Italian: Codone, Codone comune Inuktitut: Ivurak, Kashluak Japanese: onagagamo, O-naga-gamo, Onaga-gamo Japanese: オナガーガモ, オナガガモ Georgian: კუდსადგისა იხვი Khakas: Хыл хузурух Kazakh: Бізқұйрық үйрек Korean: 고방오리 Kashmiri: [Pechin] Cornish: Hos Gwaf Latin: Anas acuta, Anas acuta acuta, Dafila acuta acuta Lithuanian: Baltakaklė antis, Smailiauodegė antis, Špulė Latvian: Garkaklis Macedonian: Вретенарка, Калкурук, Патка ластовичарка, Патка–ластарка Mongolian: Шовтгор алаг нугас Malay: Itik Ekor Runcing Maltese: Silfjun Dutch: Pijlstaart, Pijlstaart eend Norwegian: Stjertand Polish: rozeniec, Rożeniec, rożeniec (zwyczajny), Rożeniec zwyczajny, RożeniecRożeniec Portuguese: Arrabio, marreca-arrebio Portuguese (Brazil): Arrabio, marreca-arrebio Romansh: Anda gita Russian: Шилохвость, Шилохвость обыкновенная Scots: Lach stiuireach Northern Sami: Codone, Vuojaš Slovak: kacica ostrochvostá, Kačica ostrochvostá Slovenian: dolgorepa raca Albanian: Rosa bishtgjele Serbian: patka lastarka, Šiljkan, Šiljkan, patka lastarka, Патка ластарка, Шиљкан Swedish: Stjärtand Swahili: Bata Kipini Thai: เป็ดหางแหลม Turkish: Kılkuyruk, kylkuyruk Tuvinian: Хыл-кудурук, Шивегей кудурук, шиш-кудурук Ukrainian: Шилохвіст Vietnamese: Vịt mốc Chinese: [bei-fang jian-wei yā], [chang nao], [chang-wei fu], [jian-wei ya], [tou wei ya], [tuo-qiang ya], [zhen-wei fu], [zhen-wei ya], [zhong ya], 中鸭, 北方尖尾鸭, 头尾鸭, 尖尾鴨, 拖枪鸭, 針尾鴨, 针尾凫, 针尾鸭, 长尾凫, 长闹 Chinese (Taiwan): [jian-wei ya], 尖尾鴨

فیلوش در راسته‌ی غازسانان و تیره‌ی مرغابیان و زیر تیره‌ی اردک‌ها قرار دارد و از اردک‌های روی آب‌چر است. ده گونه از این اردک‌ها در ایران ثبت شده است که شخصاَ تا حالا خوتکا، سرسبز(کلّه سبز) و فیلوش را در آب‌های منطقه مشاهده کرده‌ام.
از مشخصات اردک‌های روی آب‌چر این است که در نواحی باتلاقی، ‌تالاب‌ها، رودخانه‌ها و دریاچه‌های آرام زندگی می‌کنند و شکل نر و ماده‌ی آن‌ها متفاوت است. این پرندگان آشیانه‌ی خود را روی زمین، در لابه‌لای نی‌ها یا در سوراخ‌ها می‌سازند.

فیلوش‌های نر بدون در نظر گرفتن پرهای مرکزی دم حدود 65 سانتی‌متر طول دارند در حالی که ماده‌های آن‌ها حدود 55 سانتی‌متر بیشتر نیستند. از مشخصات بارز این پرندگان گردن کشیده، منقار بلند، بدن لاغر و دم بلند آنان است. سر و گردن پرنده‌ی نر قهوه‌ای تیره، سینه و شکم به رنگ سفید، منقار تیره و پهلوها و روتنه‌اش خاکستری است. شاهپرهای بال نیز خاکستری مایل به قهوه‌ای است. آینه‌ی بالی‌اش سبز رنگ با حاشیه‌ی سفید است امّا دیده نمی‌شود.

اما پرنده‌ی ماده شبیه ماده‌ی بقیه‌ی اردک‌هاست، برای شناختن فیلوش ماده از سایر اردک‌ها باید به رنگ... ادامه‌ی مطلب

ادامه نوشته

حواصیل سبز Striated Heron

نام فارسی: حواصیل سبز
نام محلی: …
نام علمی: Butorides striata
نام علمی قدیم: Butorides striatus
نام‌های انگلیسی:  Striated Heron, Little Heron, Little Green Heron, Green-backed Heron and Mangrove Heron

 Afrikaans: Groenrugreier Cebuano: yoho Creoles and Pidgins, French-based (Other): kalali Czech: Volavka promenlivá, volovka proměnlivá Danish: Mangrovehejre German: Grünreiher, Mangrovereiher, Mongroverehier, Streifenreiher English: Anthony's green Heron, Eastern green Heron, Fly-up-the-creek, Frazar's green Heron, Green Heron, Greenbacked Heron, Green-backed Heron, Little Green Heron, Little Heron, Little Mangrove Heron, Mangrove Heron, Mangrove-Bittern, Poke, Shite-poke, shitpoke, Striated Heron Spanish: Garcilla Capiverde, Garcilla Cuelligrís, Garcilla verde, Garcita Azulada, Garcita Rayada, Garcita Verdosa Spanish (Argentine): Garcita azulada Spanish (Colombia): Garcita Rayada Spanish (Costa Rica): Garcilla Cuelligrís, Garcilla verde Spanish (Mexico): garceta verde Spanish (Nicaragua): Garcilla Capiverde Spanish (Paraguay): Garcita azulada Spanish (Uruguay): Garcita Azulada Estonian: väikehaigur (rohe-väikehaigur) Finnish: Kyyryhaikara French: Blongios vert, Héron à dos vert, Héron des mangroves, Héron strié, Héron vert Guarani: Hoko'i Hebrew: אנפית מנגרובים, אנפת מנגרובים Hindi: Doshi kokku Indonesian: Cangak abu-abu kecil, Kokokan laut, Koto-koto Icelandic: Krabbahegri Italian: Airone dorsoverde, Airone striato Japanese: sasagoi, Sasa-goi Japanese: ササゴイ Korean: 검은댕기해오라기 Kwangali: Hakaruu Latin: Ardeola striatus, Butorides striata, Butorides striatus Lithuanian: Dryžuotasis garnys Malagasy: Ambaramaty, fony maitso, Keho, Kisanjy, Koaky, Tambakoratsy, Voromaty, Vorompantsika Malay: Pucong Keladi, Pucong Keladi Bakau, Pucung Keladi Dutch: Mangrovereiger, Mongrowereiger Norwegian: Krabbehegre Polish: czapla zielonawa Portuguese: ana-velha, Garça-de-dorso-verde, joão-manuel, maria-mole, socó, socó-boi, socó-estudante, socoí, socó-mijão, socó-mirim, socó-tripa, Socozinho Portuguese (Brazil): ana-velha, joão-manuel, maria-mole, socó, socó-boi, socó-estudante, socoí, socó-mijão, socó-mirim, socó-tripa, Socozinho Russian: Зеленая кваква, Зелёная кваква, Кваква зеленая Slovak: caplicka mangrovová , Volavka mangrovová Slovenian: progasta zelena čaplja Swedish: Grönhäger, Mangrovehäger Swahili: Ngojamalika Thai: นกยางเขียว Turkish: yeşil sırtlı balıkçıl, Yeşil-sırtlı Balıkçıl Vietnamese: Cò xanh, Cò xanh java Chinese: 綠鷺, 绿 鹭, 绿鹭  حواصیل سبز

حواصیل سبز از راسته‌ی لک‌لک‌سانان و تیره‌ی حواصیلیان می‌باشد که حدود 35 تا 45 سانتیمتر طول دارد. از زمره‌ی حواصیل‌های کوچک است، سر و روتنه‌اش سیاه است و کاکل براقی به رنگ سبز زیتونی بر روی سرش دارد. چشم‌هایش زرد، پاهایش نارنجی مایل به سبز است،  منقارش سیاه و شکمش سفید مایل به خاکستری است. خط سفید رنگی از وسط سینه‌اش تا نزدیکی گونه‌هایش امتداد دارد و جلوی چشمانش لکه‌ی زردی مشاهده می‌شود و پوشپرهای گوشهایش تقریباً سفید است.
پرنده‌ی نابالغ قهوه‌ای مایل به خاکستری است و خال‌های سفیدی در پشت بال‌هایش مشاهده می‌شود.

حواصیل سبز

همینطور که شرح رنگ و رخش را خواندید تنها کاکلش به رنگ سبز زیتونی است و جای سؤال است که چرا این پرنده را حواصیل سبز نامیده‌اند. 

 Afrikaans: Groenrugreier Cebuano: yoho Creoles and Pidgins, French-based (Other): kalali Czech: Volavka promenlivá, volovka proměnlivá Danish: Mangrovehejre German: Grünreiher, Mangrovereiher, Mongroverehier, Streifenreiher English: Anthony's green Heron, Eastern green Heron, Fly-up-the-creek, Frazar's green Heron, Green Heron, Greenbacked Heron, Green-backed Heron, Little Green Heron, Little Heron, Little Mangrove Heron, Mangrove Heron, Mangrove-Bittern, Poke, Shite-poke, shitpoke, Striated Heron Spanish: Garcilla Capiverde, Garcilla Cuelligrís, Garcilla verde, Garcita Azulada, Garcita Rayada, Garcita Verdosa Spanish (Argentine): Garcita azulada Spanish (Colombia): Garcita Rayada Spanish (Costa Rica): Garcilla Cuelligrís, Garcilla verde Spanish (Mexico): garceta verde Spanish (Nicaragua): Garcilla Capiverde Spanish (Paraguay): Garcita azulada Spanish (Uruguay): Garcita Azulada Estonian: väikehaigur (rohe-väikehaigur) Finnish: Kyyryhaikara French: Blongios vert, Héron à dos vert, Héron des mangroves, Héron strié, Héron vert Guarani: Hoko'i Hebrew: אנפית מנגרובים, אנפת מנגרובים Hindi: Doshi kokku Indonesian: Cangak abu-abu kecil, Kokokan laut, Koto-koto Icelandic: Krabbahegri Italian: Airone dorsoverde, Airone striato Japanese: sasagoi, Sasa-goi Japanese: ササゴイ Korean: 검은댕기해오라기 Kwangali: Hakaruu Latin: Ardeola striatus, Butorides striata, Butorides striatus Lithuanian: Dryžuotasis garnys Malagasy: Ambaramaty, fony maitso, Keho, Kisanjy, Koaky, Tambakoratsy, Voromaty, Vorompantsika Malay: Pucong Keladi, Pucong Keladi Bakau, Pucung Keladi Dutch: Mangrovereiger, Mongrowereiger Norwegian: Krabbehegre Polish: czapla zielonawa Portuguese: ana-velha, Garça-de-dorso-verde, joão-manuel, maria-mole, socó, socó-boi, socó-estudante, socoí, socó-mijão, socó-mirim, socó-tripa, Socozinho Portuguese (Brazil): ana-velha, joão-manuel, maria-mole, socó, socó-boi, socó-estudante, socoí, socó-mijão, socó-mirim, socó-tripa, Socozinho Russian: Зеленая кваква, Зелёная кваква, Кваква зеленая Slovak: caplicka mangrovová , Volavka mangrovová Slovenian: progasta zelena čaplja Swedish: Grönhäger, Mangrovehäger Swahili: Ngojamalika Thai: นกยางเขียว Turkish: yeşil sırtlı balıkçıl, Yeşil-sırtlı Balıkçıl Vietnamese: Cò xanh, Cò xanh java Chinese: 綠鷺, 绿 鹭, 绿鹭  حواصیل سبز

نمی‌دانم در گویش‌های محلی جنوب ایران که محل زندگی این پرنده است، نامی برای این پرنده وجود دارد یا مترجمان ایرانی نام آن را از... ادامه‌ی مطلب

ادامه نوشته

پلیکان خاکستری (پلیکان پا خاکستری) Dalmatian Pelican

نام فارسی: پلیکان خاکستری (پلیکان پا خاکستری)
نام محلی: پلیکان
نام علمی: Pelecanus crispus
نام انگلیسی: Dalmatian Pelican

 

پلیکان خاکستری در سطح جهانی در خطر است و در ایران جزو پرندگان حمایت شده است

 

نام فارسی: پلیکان خاکستری (پلیکان پا خاکستری) نام محلی: پلیکان نام علمی: Pelecanus crispus نام انگلیسی: Dalmatian Pelican

 پلیکان خاکستری از راسته ی پلیکان سانان  (Pelecaniformes) و تیره ی پلیکانیان (Pelicanidae)  می باشد، حدود 170 سانتی‌متر طول دارد و رنگش سفید چرکی است. پرهای پشت سرش کمی بلند و مجعّد است و بر خلاف پلیکان سفید کاکل ندارد. پاهایش خاکستری‌رنگ است و به همین خاطر پلیکان پا خاکستری نیز نامیده می‌شود.

 

پلیکان خاکستری (پلیکان پا خاکستری)

در اطراف چشمانش نیز حلقه‌ی خاکستری رنگی شبیه رنگ پاهایش دیده می‌شود. روتنه‌اش حالت نقره‌ای رنگ دارد و لکه‌ی بزرگ زرد رنگی در پایین گلویش مشاهده می‌شود. پرنده‌ی نابالغ، قهوه‌ای کمرنگ است و با پلیکان سفید نابالغ شبیه به هم هستند.

 
Pelecanus crispus
 
پلیکان خاکستری سفر دور و دراز خود را با عبور از مسیر رودخانه‌ی مهران به سواحل خلیج فارس و دریاچه‌های شور و شیرین استان هرمزگان طی می‌کند و مدت کمی در اطراف کوخرد به استراحت و تغذیه از ماهی‌های نادر این رودخانه می‌پردازد.
 
پلیکان خاکستری در سطح جهانی در خطر است و در ایران جزو پرندگان حمایت شده است
اخیراً جمعیت این پرنده بسیار کاهش یافته است و در معرض خطر قرار دارد، در ایران نیز پلیکان خاکستری  و پلیکان سفید در زمره‌ی پرندگان حمایت شده هستند.

پلیکان پا خاکستری
 
چه خوب است فرزندان ما که تفنگ ساچمه‌زنی در دست دارند و برای تفریح و سرگرمی پرندگان را شکار می‌کنند و شکارچیانی که در جستجوی اردک‌های سرسبز و ... هستند از این امر مطلع باشند تا مبادا باعث شوند چند سال آینده فقط نامی و یادی از پلیکان خاکستری باقی بماند.

Pelecanus crispus Dalmatian Pelican Pelicà cresp Krøltoppet Pelikan Krauskopfpelikan Pelícano ceñudo   kiharapelikaani Pélican frisé Pellicano riccio Kroeskoppelikaan Krøllpelikan Pelicano-crespo Krushuvad pelikan Dalmatian Pelican Кудрявый пеликан پلیکان خاکستری پلیکان پا خاکستری
 
Pelecanus crispus Dalmatian Pelican Pelicà cresp Krøltoppet Pelikan Krauskopfpelikan Pelícano ceñudo   kiharapelikaani Pélican frisé Pellicano riccio Kroeskoppelikaan Krøllpelikan Pelicano-crespo Krushuvad pelikan Dalmatian Pelican Кудрявый пеликан پلیکان خاکستری پلیکان پا خاکستری
 
 پلیکان خاکستری در دریاچه‌های شور و شیرین، سواحل و باتلاق‌ها به سر می‌برد و در فصل زمستان در جنوب ایران فراوان است و بر روی رودخانه‌ی مهران به همراه باکلان‌های کوچک، اگرت‌ها و فلامینگو ها در اطراف کوخرد قابل مشاهده هستند.
این روزها که حدود یک ماه است رودخانه پر آب است و میهمان آب‌ باران‌هایی است که در استان هرمزگان و فارس باریده، می‌توان پلیکان‌های خاکستری را در دسته‌های سی چهل تایی بر فراز رودخانه مشاهده کرد.
 

 

 
 

 

ادامه نوشته

شروع فصل پاییز و ورود پرندگان مهاجر به بخش کوخرد و شهرستان بستک

آخرین شب تابستان بود و شروع فصل پاییز، یک ساعت بیشتر از غروب نگذشته بود. در مسیر جاده هرنگ به کوخرد ؛ درست بر روی خط سفید  ممتد وسط جاده بود که لاشه‌ای توجهم را جلب کرد. چون این قسمت از جاده، نزدیک به مرغداری و کشتارگاه مرغ و مسیر عبور و مرور شغال‌ها بود، هر چند وقت یک بار لاشه‌ی شغالی را می‌دیدم که در اثر تصادم با اتومبیل‌ها بر روی جاده و یا کنار جاده افتاده است. اما این بار لاشه‌ی شغال نبود بلکه بیشتر شبیه به پرنده‌ای بزرگ بود. دور زدم و از ماشین پیاده شدم. با کمال ناباوری یک حواصیل را دیدم که بیشتر از یک ربع از مردن آن نگذشته بود و خون و گوشت بدنش کاملا تازه بود. آن را از وسط جاده بلند کردم و به کناری گذاشتم.
همین روزها منتظرشان بودم اما اصلاً انتظار نداشتم اولین دیدار با این پرندگان قشنگ با لاشه‌ی یکی از آنان و وسط جاده باشد. ظاهرا امسال به دنیا آمده بود و از بس رنج و کم غذایی این سفر دور و دراز را تحمل کرده بود وزنش به 500 گرم هم نمی‌رسید. معمولا در نزدیکی آب‌ها پیدایشان می‌شود ولی این حواصیل بخت برگشته نمی‌دانم چرا بر روی جاده آمده بود، شاید مسیر مهاجرتشان باشد.


فردا صبح بلافاصله ...

ادامه نوشته

دم جنبانک ابلق White Wagtail

نام فارسی: دم جنبانک ابلق

نام محلی: مزیری (moziree)

نام علمی: Motacilla alba

نام انگلیسی:  Pied Wagtail یا  White Wagtail

مشاهده‌ی فیلم Play Video White Wagtail Cuereta blanca Sortrygget Hvid Vipstjert/Hvid Vipstjert Bachstelze Lavandera blanca/enlutada västäräkki Bergeronnette grise lerina bianca Rouwkwikstaart/Witte Kwikstaart Linerle Alvéola-branca Sädesärla White Wagtail Белая трясогузка مزیری دم جنبانک ابلق

در فصل های پاییز و زمستان این پرنده‌های زیبا درکوچه و خیابان های کوخرد و کوه و صحراهای اطراف در حال راه رفتن بر سطح زمین یا پرواز موج دار خود در آسمان هستند. مزیری در گویش کوخردی و به طور کلی شهرستان بستک به معنای کشاورز می‌باشد و به این خاطر به دم جنبانک ابلق اطلاق شده است که بیشتر دور و بر آب‌ها و در مزارع کشاورزی آبیاری شده به سر می‌برد. البته در اطراف آب‌های شیرین سدها و آبگیرهای فصلی همانند لمبیر ملکی و همچنین در کناره‌های رودخانه‌ی مهران نیز دم جنبانک‌های ابلق قابل مشاهده هستند که با دم‌هایی جنبان به دنبال حشرات و مورچه‌ها می‌دوند و سر و صدایشان هنگام پرواز توجه هر رهگذری را به خود جلب می‌کند.

ادامه نوشته

فلامینگو Greater Flamingo

نام فارسی: فلامینگو
نام محلی: فلامینگو
نام علمی: Phoenicopterus ruber
نام انگلیسی: Greater Flamingo
 

 

مشاهده‌ی فیلم Play Video  فلامينگو Phoenicopterus ruber فلامينگو Greater Flamingo Flamenc Flamingo Rosaflamingo Flamenco común flamingo Flamant rose Fenicottero Flamingo Flamingo Flamingo Större flamingo Greater Flamingo Красный фламинго

فلامینگو از راسته ی لک لک سانان  Ciconiiformes و تیره ی فلامینگویان  Phoenicopteridae می باشد.

در گذشته گاهی اوقات این فکر مرا اذیت می‌کرد که این رود شور مهران که از حدود 2 کیلومتری جنوب کوخرد راهش را به خلیج فارس می‌پیماید به غیر از مزاحمت و دردسر برای اهالی، هیچ ارمغان دیگری ندارد. در تابستان ها آنقدر غلظت نمک آن بالا می‌رود که به وضوح نمکزارها را در کناره‌های آن می‌توان دید. در زمان طغیان هم آنقدر نیرومند و پر فشار است که هر جنبنده‌ای را به کام مرگ می‌کشد و گاه می‌شود که بیش از پانصد متر از حدود خود تجاوز می‌کند و زمینها و جوهای دیم‌ اطرافش را به نابودی می‌کشد. اما در فصل پاییز و زمستان تماشای انواع و اقسام پرندگان بر سطح آب و در کناره‌های آن چه لذتی دارد. مخصوصا اگر در بین این پرندگان بتوان فلامینگوها را مشاهده کرد که در حال تغذیه از موجودات کف رودخانه هستند. شاید کمتر کسی این فلامینگوها را از نزدیک دیده باشد ولی هستند چوپانان و افراد بومی که بر وجود آنها صحه می‌گذارند. فلامینگوها حدود 130 تا 150 سانتی متر هستند که با پاهای بلند و گردن دراز و با رنگ سفید و صورتی خود نگاه هر بیننده‌ای را به سوی خود جذب می‌‌کنند. مدتی است که دو فلامینگوی ماده و یک فلامینگوی نر (نرها از ماده‌ها بزرگتر هستند) در برم‌های (1) باغ زرد و جابر در کنار حواصیل‌های سفید و خاکستری به چریدن و استراحت مشغول هستند، اگر چه بسیاری از پرنده‌شناسان پراکندگی این پرندگان را در این قسمت از ایران ثبت نکرده‌اند. به گفته‌ی شاهدان و افراد محلی در سال‌های گذشته نیز تعدادی فلامینگو در این موقع از سال وجود داشتند.

(1) بِرم: در گويش کوخردی به جایی از رودخانه گفته می‌شود که عمق بیشتری دارد و ماهی‌های زیاد در آن وجود دارند