پرندگان کوخرد

حواصیل سبز از راسته‌ی لک‌لک‌سانان و تیره‌ی حواصیلیان می‌باشد که حدود 35 تا 45 سانتیمتر طول دارد. از زمره‌ی حواصیل‌های کوچک است، سر و روتنه‌اش سیاه است و کاکل براقی به رنگ سبز زیتونی بر روی سرش دارد. چشم‌هایش زرد، پاهایش نارنجی مایل به سبز است،  منقارش سیاه و شکمش سفید مایل به خاکستری است. خط سفید رنگی از وسط سینه‌اش تا نزدیکی گونه‌هایش امتداد دارد و جلوی چشمانش لکه‌ی زردی مشاهده می‌شود و پوشپرهای گوشهایش تقریباً سفید است. 

پرنده‌ی نابالغ قهوه‌ای مایل به خاکستری است و خال‌های سفیدی در پشت بال‌هایش مشاهده می‌شود.
همینطور که شرح رنگ و رخش را خواندید تنها کاکلش به رنگ سبز زیتونی است و جای سؤال است که چرا این پرنده را حواصیل سبز نامیده‌اند. 

نمی‌دانم در گویش‌های محلی جنوب ایران که محل زندگی این پرنده است، نامی برای این پرنده وجود دارد یا مترجمان ایرانی نام آن را از نام انگلیسی‌اش ترجمه کرده‌اند؟ اسم این پرنده کمی مشکوک به نظر می‌رسد چون اگر Striated را از نام انگلیسی‌اش معنی کنیم، به معنی خط‌دار، راه‌راه یا خط‌خطی است و  Green-backed نیز به معنای پشت‌سبز یا کمر سبز است.  البته حواصیل سبز در زبان انگلیسی به نام‌های Little Heron, Little Green Heron, Green-backed Heron and Mangrove Heron نیز شناخته می‌شود و حتی گاهی به آن Green Heron نیز گفته می‌شود و باعث می‌شود به اشتباه پرنده‌ی دیگری تصور شود که از خویشاوندان نزدیک این پرنده است. گونه‌ای حواصیل با نام انگلیسی Green Heron و نام علمی Butorides virescens  وجود دارد که شبیه حواصیل سبز است مخصوصاً پرنده‌های نابالغ آن‌ها خیلی به همدیگر شبیه هستند و تشخیص آن‌ها از همدیگر بسیار مشکل است. خوب است بدانید که Green Heron اصلا در ایران و حتی خاورمیانه زندگی نمی‌کند بلکه محل زندگی آن در قاره‌های آمریکا و آفریقا است پس خیالمان راحت باشد که ما ایرانی‌ها در کشور خودمان این دو گونه را اشتباه نمی‌گیریم. اگر مایل هستید این دو گونه پرنده را از همدیگر تشخیص دهید، در این مقاله تفاوت بین این دو همراه با عکس توضیح داده شده است.

یک سؤال و یک پیشنهاد: اگر ما فارسی زبانان حواصیل سبز را برای (Green-backed Heron)  Butorides striata به کار ببریم پس برای   Butorides virescens (Green Heron) کدام نام انتخاب کنیم؟ آیا بهتر نیست حواصیل سبز را برای Green Heron استفاده کنیم و برای Green-backed Heron واژه‌ی دیگری مثل حواصیل پشت سبز یا حواصیل راه‌راه به کار ببریم؟ همانطور که برای Striolated Bunting یا Striated Bunting واژه‌ی زردپره‌ی راه‌راه را انتخاب کرده‌ایم؟

این پرنده از ماهی، سخت پوستانی مثل خرچنگ، حشرات و سایر جانداران کوچک تغذیه می‌کند. همچنین مشاهده شده است که از حشرات به عنوان طعمه‌ای برای شکار ماهی‌ها استفاده می‌کند.

حواصیل سبز در مناطقی با عرض‌های متوسط و نیمه حاره تا حاره‌ای و در آب‌های کم عمق رودخانه‌هایی با آب شیرین و کمی شور، مصب‌ها، خورهای گلی و جنگل‌های ماندابی و شالیزارها به سر می‌برد و معمولا تک‌زی است. بیشتر سرزمین‌های پست را دوست دارد و به ندرت در ارتفاع بیش از 4000 متر مشاهده شده است. در ایران در سواحل دریای عمان و جزایر خلیج فارس به صورت بومی و به تعداد اندک دیده می‌شود.