نام فارسی: اگرت کوچک، قار کوچک، حواصیل سفید کوچک

نام محلی: سُلاّل کوچک

نام علمی : Egretta garzetta

نام انگلیسی: Little Egret

 

Afrikaans: Kleinwitreier Arabic: الغرنوق الأبيض, بلشون ابيض صغير Asturian: Garcia Cande, Garcina Azerbaijani: Kiçik ağ vağ Belarusian: Малая белая чапля Bulgarian: Малка бяла чапла Bengali: ছোট বগা Breton: An herlegon bihan Catalan: Agró blanc, Martinet blanc, Martinet blanc comú Catalan (Balears): Agró blanc Czech: volavka støíbøitá, Volavka stríbritá, Volavka stříbřitá Welsh: Crëyr bach, Crëyr gwen lleiaf, Crёyr Bach Danish: Silkehejre German: Seidenreiher Greek: (Κοινός) Λευκοτσικνιάς, Λευκοτσικνιάς, Χιονάτη Greek (Cypriot): Χιονάτη English: Little Egret, Little Egret (Little) Esperanto: Malgranda egretardeo Spanish: Garceta Comun, Garceta Común, Garza Chiquita, Garza Pequeña Spanish (Dominican Rep.): Garza Chiquita Estonian: Siidhaigur Basque: Lertxuntxo txikia, Martinet blanc Persian: اگرت کوچک, اگرت (حواصیل) کوچک Finnish: Silkkihaikara Faroese: Silkihegri French: Aigrette blanche, Aigrette garzette, Garzette blanche, Héron garzette, Petite Aigrette Irish: Éigrit Bheag Gaelic: Corra Gheal Bheag Galician: Garzota, Martinet blanc Haitian Creole French: Ti Krabye etranje Hebrew: לבנית קטנה Hindi: Chinna vellai kokku Croatian: Mala Bijela Caplja, Mala Bijela Čaplja Hungarian: Kis kócsag Armenian: [Spitak Pokr Taregh ], Սպիտակ Փոքր Տառեղ Indonesian: Bango putih kecil, Burung Kuntul Kecil, Burung Kuntul Perak Kecil, Kuntul kecil, Kuntul perak kecil Icelandic: Bjarthegri Italian: Garzetta, Garzetta comune Japanese: kosagi, Ko-sagi, mino shira-sagi, shira-sagi Japanese: コサギ, シラサギ, ミノシラサギ Japanese (Kanji): 小鷺, 白鷺, 蓑白鷺 Georgian: პატარა თეთრი ყანჩა, პატარა ოყარა Kazakh: Кишкене аққұтан Kazakh (Transliteration): kişkene aq-qutan Korean: 쇠백로 Korean (Transliteration): soe-baeng-no Cornish: Kerghyth penvagas lyha Kwangali: Samunkoma Latin: Ardea garzetta, Egretta garzetta, Egretta garzetta [garzetta Group] Luxembourgish: Klenge wäisse Reeër, Seidereeër Lithuanian: Mažasis baltasis garnys Latvian: Mazais baltais gārnis, zīda gārnis Macedonian: Мала бела (Сребреникава) чапја Malayalam: ചിന്നമുണ്ടി Mongolian: Хурган дэглээ, Хурган цагаан дэглий Mongolian (Bichig): ᠬᠣᠷᠠᠭᠠᠨ ᠲᠡᠭᠡᠯᠡᠢ Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠣᠳᠣᠢ ᠴᠠᠭᠠᠨ ᠲᠡᠭᠡᠯᠡᠢ Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Одой цагаан дэглий Mongolian (Transliteration): khurg aŋ deglee, khurg aŋ tsag aaŋ deglii, odoi tsagaaŋ deglii Mamasa: korong ula Malay: Bangau Kecil, Burung Bangau Kecil, Burung Bangau Ular Maltese: Agrett Abjad Dutch: Kleine Zilverreiger Norwegian: Silkehegre Polish: czapla nadobna Pinyin: bái lùsī, bái-hè, bái-lù, bái-niǎo, chōng-chú, chūn-chú, jí xiǎo bái-lù, lùsī, sī-qín, xiǎo bái-lù, xuě-kè, yī bēi lù Portuguese: garça branca pequena, Garça-branca-pequena, Garça-branca-pequena-europeia / Garça-branca Portuguese (Brazil): Garça-negra Romansh: Irun da saida Romanian: Egretă mică Russian: Malaya Belaya Tsaplya, Малая белая цапля, Цапля малая белая, Чепуранужда Northern Sami: Silkeháigir Slovak: beluša malá, volavka striebristá, volavka striebristá (beluša malá) Slovenian: mala bela caplja, Mala bela čaplja, mala belacaplja Albanian: Çapka e bardhë e vogël Serbian: Mala bela caplja, mala bijela caplja, mala bijela čaplja, Мала бела цаплја Sotho, Southern: Leholosiane Swedish: Silkeshäger Swahili: Dandala Tamil: Chinna Kokku Thai: นกยางเปีย Thai (Transliteration): nók yaaŋ pia Turkish: Küçük Ak Balıkçıl, küçük ak balykçyl, Küçük Akbalıkçıl, Küçük Beyaz Balıkçıl, Кішкене аққұтан Ukrainian: Мала біла чапля, Чепура мала Vietnamese: Chim Cò ngàng, Chim Cò trắng, Cò trắng Chinese: 一杯鹭, 丝琴, 大白鹭, 小白鷺, 小白鹭, 春锄, 极小白鹭, 白 鹭, 白鸟, 白鹤, 白鹭, 白鹭鸶, 舂锄, 雪客, 鹭鸶 Chinese (Traditional): 一杯鷺, 小白鷺, 春鋤, 極小白鷺, 白鳥, 白鶴, 白鷺, 白鷺鷥, 絲琴, 舂鋤, 雪客, 鷺鷥 Chinese (Taiwan, Traditional): 小白鷺 Chinese (Taiwan): 小白鹭 Zulu: iNgekle