ترم تای Merlin
نام محلی : ...
نام محلی پیشنهادی: ...
نام علمی: Falco Columbarius
نام انگلیسی: Merlin
![Arabic: الشاهين الصغير, اليؤيؤ, اليؤيؤ أسود الذيل, اليؤيؤ أسود الذيل شويهين Asturian: Zaperín Azerbaijani: Derbnik, Ördəktutan Belarusian: Сокал-дрымлюк Bulgarian: Малък сокол, Сокол чучулигар Breton: Ar falc'hun moan Catalan: Esmerla, Falconet Catalan (Balears): Esmerla Valencian: Falconet Creoles and Pidgins, French-based (Other): gli-gli moutayn Czech: døemlík tundrový, Dremlík tundrový, Dřemlík tundrový Welsh: Bod glas, Corgwalch, Corwalch, Cudyll bach, Cudyll glas bach, Gwalch bach, Gwalch y grug Danish: Dværgfalk German: Merlin, Zwergfalke Greek: Νανογέρακο, Νανοφάλκονο Greek (Cypriot): Νανοφάλκονο English: Merlin, Pigeon Hawk, Stone Falcon Esperanto: Kolombfalko Spanish: Emerillon, Esmejerón, Esmerejon, Esmerejón, Falcón Migratorio, Halcón Esmerejón, Halcón Migratorio, Halcón palomero, Halconcito, Halconcito de Palomas Spanish (Colombia): Esmerejón Spanish (Costa Rica): Esmerejón Spanish (Cuba): Halconcito de Palomas Spanish (Dominican Rep.): Emerillon, Halconcito, Merlin Spanish (Honduras): Halcón palomero Spanish (Mexico): Esmerejón, halcón esmerejón Spanish (Nicaragua): Esmerejón Spanish (Peru): Halcón Esmerejón Spanish (Venezuela): Halcón Migratorio Estonian: Väikepistrik Basque: Belatz txiki, Belatz txikia, Esmerla Persian: ترمتای معمولی Finnish: Ampuhaukka Faroese: Smiril, Smyril French: Faucon émerillon, Faucon kobez Irish: Meirliún Guadeloupean Creole French: Gligli, Grigri Gaelic: Mèimeal, Mèirneal Galician: Esmerillón, Esmerla, Falcón pequeno Manx: Shawk veg Haitian Creole French: Grigri Mòn Hebrew: בז גמד, בז גמדי Croatian: Mali Sokol, Soko kraguljčić Hungarian: Kis sólyom Armenian: [Aghavnabaze ], Աղավնաբազե Icelandic: Smyrill Italian: Smeriglio Japanese: ko chōgenbō, Ko-chogenbo, Ko-choogenboo, kochougembou, kochougenbou, Ko-chougenbou Japanese: コチョウゲンボウ Japanese (Kanji): 小長元坊 Georgian: ალალი Kazakh: Жағалтай, Тұрымтай Kazakh (Transliteration): turımtay Korean: 쇠황조롱이 Korean (Transliteration): soe-hwang-jorongi Cornish: Falghun meyn Latin: Falco colombarius, Falco columbarius Luxembourgish: Merlin Lithuanian: Paprastasis startsakalis, Startsakalas, Startsakalis Latvian: Purva piekūns, Purva vanadziņš Macedonian: Мал сокол Mongolian: Хайргана шонхор, Хайргууна шонхор Mongolian (Bichig): ᠬᠠᠢᠢᠷᠠᠭᠣᠨᠠ ᠱᠣᠩᠬᠣᠷ Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠬᠠᠢᠢᠷᠠᠭᠣᠨᠠ ᠱᠣᠩᠬᠣᠷ Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Турамтай начин, Хайргууна шонхор, Харнүдэн Mongolian (Transliteration): khairgan shoŋkhor, khairguun shoŋkhor, khar-nüdeŋ, turamtai nachiŋ Maltese: Seqer ta' Denbu Dutch: Smelleken Norwegian: Dverfalk, Dvergfalk, Steinfalk Polish: drzemlik Pinyin: huī-bèi sǔn, huī-bèi zhǔn Portuguese: Esmerilhão Portuguese (Brazil): Esmerilhão Romansh: Falcun merlin Romanian: Şoim de iarnă Russian: Derbnik, Дербник Scots: Meimeal Northern Sami: Cizašfálli Slovak: sokol kobe, Sokol kobec Slovenian: mali sokol Albanian: Skifteri i vogël Serbian: mali soko, soko, Мали соко Swedish: Stenfalk Thai: เหยี่ยวเมอร์ลิน Thai (Transliteration): yìaw moee-lin Turkish: Boz doğan, Boz Doşan, Güvercin Doğanı, Тұрымтай Tuvinian: Бора хокпештээр шаңгыр Ukrainian: Дербник, Малий підсоколик, Підсоколик малий Vietnamese: Cắt lưng xám, Chim Cắt lưng xám Chinese: [hui-bei sun], [hui-bei zhun], 灰背隼 Chinese (Traditional): 灰背隼 Chinese (Taiwan, Traditional): 灰背隼 Chinese (Taiwan): [hui-bei zhun], 灰背隼](http://kookherdbirds.persiangig.com/image/Birds/Merlin/Merlin_Small_01.jpg)

نام محلی : ...
نام محلی پیشنهادی: ...
نام علمی: Falco Columbarius
نام انگلیسی: Merlin
![Arabic: الشاهين الصغير, اليؤيؤ, اليؤيؤ أسود الذيل, اليؤيؤ أسود الذيل شويهين Asturian: Zaperín Azerbaijani: Derbnik, Ördəktutan Belarusian: Сокал-дрымлюк Bulgarian: Малък сокол, Сокол чучулигар Breton: Ar falc'hun moan Catalan: Esmerla, Falconet Catalan (Balears): Esmerla Valencian: Falconet Creoles and Pidgins, French-based (Other): gli-gli moutayn Czech: døemlík tundrový, Dremlík tundrový, Dřemlík tundrový Welsh: Bod glas, Corgwalch, Corwalch, Cudyll bach, Cudyll glas bach, Gwalch bach, Gwalch y grug Danish: Dværgfalk German: Merlin, Zwergfalke Greek: Νανογέρακο, Νανοφάλκονο Greek (Cypriot): Νανοφάλκονο English: Merlin, Pigeon Hawk, Stone Falcon Esperanto: Kolombfalko Spanish: Emerillon, Esmejerón, Esmerejon, Esmerejón, Falcón Migratorio, Halcón Esmerejón, Halcón Migratorio, Halcón palomero, Halconcito, Halconcito de Palomas Spanish (Colombia): Esmerejón Spanish (Costa Rica): Esmerejón Spanish (Cuba): Halconcito de Palomas Spanish (Dominican Rep.): Emerillon, Halconcito, Merlin Spanish (Honduras): Halcón palomero Spanish (Mexico): Esmerejón, halcón esmerejón Spanish (Nicaragua): Esmerejón Spanish (Peru): Halcón Esmerejón Spanish (Venezuela): Halcón Migratorio Estonian: Väikepistrik Basque: Belatz txiki, Belatz txikia, Esmerla Persian: ترمتای معمولی Finnish: Ampuhaukka Faroese: Smiril, Smyril French: Faucon émerillon, Faucon kobez Irish: Meirliún Guadeloupean Creole French: Gligli, Grigri Gaelic: Mèimeal, Mèirneal Galician: Esmerillón, Esmerla, Falcón pequeno Manx: Shawk veg Haitian Creole French: Grigri Mòn Hebrew: בז גמד, בז גמדי Croatian: Mali Sokol, Soko kraguljčić Hungarian: Kis sólyom Armenian: [Aghavnabaze ], Աղավնաբազե Icelandic: Smyrill Italian: Smeriglio Japanese: ko chōgenbō, Ko-chogenbo, Ko-choogenboo, kochougembou, kochougenbou, Ko-chougenbou Japanese: コチョウゲンボウ Japanese (Kanji): 小長元坊 Georgian: ალალი Kazakh: Жағалтай, Тұрымтай Kazakh (Transliteration): turımtay Korean: 쇠황조롱이 Korean (Transliteration): soe-hwang-jorongi Cornish: Falghun meyn Latin: Falco colombarius, Falco columbarius Luxembourgish: Merlin Lithuanian: Paprastasis startsakalis, Startsakalas, Startsakalis Latvian: Purva piekūns, Purva vanadziņš Macedonian: Мал сокол Mongolian: Хайргана шонхор, Хайргууна шонхор Mongolian (Bichig): ᠬᠠᠢᠢᠷᠠᠭᠣᠨᠠ ᠱᠣᠩᠬᠣᠷ Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠬᠠᠢᠢᠷᠠᠭᠣᠨᠠ ᠱᠣᠩᠬᠣᠷ Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Турамтай начин, Хайргууна шонхор, Харнүдэн Mongolian (Transliteration): khairgan shoŋkhor, khairguun shoŋkhor, khar-nüdeŋ, turamtai nachiŋ Maltese: Seqer ta' Denbu Dutch: Smelleken Norwegian: Dverfalk, Dvergfalk, Steinfalk Polish: drzemlik Pinyin: huī-bèi sǔn, huī-bèi zhǔn Portuguese: Esmerilhão Portuguese (Brazil): Esmerilhão Romansh: Falcun merlin Romanian: Şoim de iarnă Russian: Derbnik, Дербник Scots: Meimeal Northern Sami: Cizašfálli Slovak: sokol kobe, Sokol kobec Slovenian: mali sokol Albanian: Skifteri i vogël Serbian: mali soko, soko, Мали соко Swedish: Stenfalk Thai: เหยี่ยวเมอร์ลิน Thai (Transliteration): yìaw moee-lin Turkish: Boz doğan, Boz Doşan, Güvercin Doğanı, Тұрымтай Tuvinian: Бора хокпештээр шаңгыр Ukrainian: Дербник, Малий підсоколик, Підсоколик малий Vietnamese: Cắt lưng xám, Chim Cắt lưng xám Chinese: [hui-bei sun], [hui-bei zhun], 灰背隼 Chinese (Traditional): 灰背隼 Chinese (Taiwan, Traditional): 灰背隼 Chinese (Taiwan): [hui-bei zhun], 灰背隼](http://kookherdbirds.persiangig.com/image/Birds/Merlin/Merlin_Small_01.jpg)

نام فارسی: دِلیجه
نام محلی: واشاه
نام علمی: Falco tinnunculus
نام انگلیسی:Kestrel (Common Kestrel) (Eurasian Kestrel)
![دِلیجه Catalan: Xoriguer comú Czech: Poštolka obecná Welsh: Cudyll Coch Danish: Tårnfalk German: Turmfalke Greek: Κίτσης Greek (Cypriot): Κίτσης English: Common Kestrel, Eurasian Kestrel (Eurasian), Kestrel Spanish: Cernicalo Vulgar, Cernícalo Vulgar Estonian: Tuuletallaja Finnish: tuulihaukka Faroese: grýtissmyril French: Faucon crécerelle Hungarian: Vörös vércse Indonesian: Alapalap Erasia Icelandic: Turnfálki Italian: Gheppio, Gheppio comune Japanese: Chogenbo, chougenbou Japanese: チョウゲンボウ Korean: 황조롱이 Latin: Falco tinnunculus, Falco tinnunculus [tinnunculus Group] Lithuanian: Pelesakalis, Pelėsakalis Malayalam: വിറയന് പുള്ള് Dutch: Torenvalk Norwegian: Tårnfalk Polish: pustułka (zwyczajna), pustulka zwyczajna Portuguese: Peneireiro-de-dorso-malhado / Peneireiro, Peneireiro-vulgar Portuguese (Brazil): peneireiro-de-dorso-malhado Russian: Обыкновенная пустельга Slovak: sokol myšiar (pustovka) Swedish: Tornfalk Tamil: Sivappu Vallooru Thai: เหยี่ยวเคสเตรล Chinese: 红隼](http://kookherdbirds.persiangig.com/image/Birds/Kestrel/Kestrel-01-Small.jpg)
دلیجه از راسته ی شاهین سانان Falconiformes و تیره ی شاهینیان Falconidae می باشد.
شاهین سانان پرندگانی شکاری و روز زی هستند و با بال های کشیده و باریک به خوبی مشخص می شوند. معمولاً ساکت هستند ولی هنگام احساس خطر و هشدار، صدایی جیغ مانند از خود تولید می کنند. رفتار زیستی و تغذیه ای این تیره، با عقاب ها، سارگپه ها و کورکورها متفاوت است. با سرعت و قدرت به پایین حرکت می کنند و مستقیماًبه سوی شکار شیرجه می روند و آن را می گیرند. معمولاً طعمه را با یک پا و با چنگال می گیرند و خودشان آشیانه نمی سازند. به سبب بهره گیری از آن ها در قوش بازی، مورد علاقه ی قوش بازان هستند.
دلیجه حدود 32 تا 39 سانتی متر طول دارد. بدنش باریک و دُمش بلند است. لبه ی دمش در انتها صاف یا اندکی گِرد دیده می شود. بال های نوک تیزی دارد. پاها، قاعده ی منقار و خط دور چشمش زرد روشن است. چشم ها و منقار کوتاه و قلاب مانندش تیره است. اندازه ی بین بال هایش به حدود 68 تا 78 سانتی متر می رسد.
در پرنده ی نر، سر و دُم خاکستری مایل به آبی رنگ است و نوار پهن سیاهی نزدیک انتهای دمش دیده می شود، روتنه و جبّه قهوه ای بلوطی با خال های سیاه بیشتر و راه راه عرضی کمتری است. شاهپرهای اولیه و ثانویه سیاه است.

در پرنده ی ماده، روتنه قهوه ای است و راه راه سیاهش بیشتر است و دمش بر خلاف پرنده ی نر، قهوه ای است. همچنین خط زیر چشم با سبیل سیاه مشخص است، زیرتنه ی نخودی با رگه های طولی قهوه ای تیره و زیر گلویش اندکی روشن تر است. شاهپرهای بال همانند پرنده ی نر سیاه رنگ است.
هر دو جنس ناخن سیاهی دارند و معروف ترین پرنده ای است که مدت زمان طولانی درجا بال زنی می کند و حتی در بادهای شدید هم می تواند به طور ثابت در یک نقطه ثابت بماند. پرنده ی جوان بیشتر به پرنده ی ماده شباهت دارد اما از نظر رنگ روتنه و بال ها معمولاً بیشتر قهوه ای مایل به زرد هستند.


در بخش کوخرد و روستاهای اطراف و شهرستان بستک می توان دلیجه ها را بر حال پرواز بر فراز روستاها یا در اطراف روستاها بر روی درختان گز شاهی و کُنارها و کهورهای بلند و خشکیده یا بر روی تنه ی نخل های خشکیده ی بلند یا بر بالای درختان سُمر و سَلَم مشاهده کرد. اگر چه پرنده ای بومی است و در تمام فصل ها دیده می شود ولی در زمستان ها بیشتر به چشم می خورد و به نظر می رسد تابستان ها در ارتفاعات و مناطق خنک تر به سر می برد.

دلیجه از جمله پرندگان حمایت شده است ولی متأسفانه برای شکار شاهین ها از این پرنده استفاده می کنند. لازم است برای حمایت و کمک به ازدیاد این پرنده، با آموزش و حفاظت از زیستگاه این پرندگان، از این کار جلوگیری به عمل آید چون به دلیل استفاده ی زیاد از سموم آفات نباتی و تبدیل زیستگاه های آنان به زمین های کشاورزی و در نتیجه از بین رفتن غذا و زیست گاه های آنان، تعدادشان در ایران و سایر نقاط جهان رو به کاهش است. این پرنده در از بین بردن جانوران موذی که به باغ ها و محصولات کشاورزی آسیب می رسانند نقش مهمی دارد. به خاطر رواج قوش بازی و قیمت بالای پرندگان شکاری در کشورهای عرب حاشیه ی خلیج فارس ، در شهرها و روستاهایی که به این کشورها نزدیک تر هستند شکار شاهین ها از کوخرد و روستاهای اطراف بیشتر رایج است و باعث به خطر افتادن نسل دلیجه ها می شود که برای شکار شاهین ها از آن استفاده می کنند.
دلیجه 11 زیر گونه دارد که در آسیا و خاور میانه بیشتر ... ادامه ی مطلب
با تشکر از آقایان عبدالله بارکار و محمد تاجی پور به خاطر عکس ها و فیلم های زیبایشان