چکچک دشتی Isabelline Wheatear

نام فارسی: چکچک دشتی

نام محلی : ...

نام محلی پیشنهادی: ...

نام علمی: Oenanthe isabellina

نام‌ انگلیسی: Isabelline Wheatear

 

Afrikaans: Isabellaskaapwagter, Vaalskaapwagter Arabic: الأبلق الأشهب, الأبلق الرملي, امدقي Azerbaijani: Oynaq çaxraxçıl Bulgarian: Ориенмалско каменарче, Ориенталско каменарче Catalan: Còlit pàl·lid, Còlit pàŀlid Czech: Belorit plavý, Bělořit plavý Welsh: Tinwen isabella Danish: Isabellastenpikker German: Isabellschmätzer, Isabellsteinschmaetzer, Isabellsteinschmätzer, Isabell-Steinschmätzer Greek: Αμμοπετρόκλης, Διπλοσκαλιφούρτα Greek (Cypriot): Διπλοσκαλιφούρτα English: Isabelline Chat, Isabelline Wheatear Spanish: Collalba Isabel Estonian: liiv-kivitäks Persian: چکچک دشتی Finnish: Arotasku French: Traquet isabelle, Traquet sauteur Irish: Clochrán Gainimh Galician: Pedreiro cincento Hebrew: סלעית ערבות Hungarian: Pusztai hantmadár Armenian: [Parogh Karatrchnak ], Պարող Քարա ռչնակ, Պարող Քարաթռչնակ Icelandic: Steppudepill Italian: Cubianco isabellino, Culbianco isabellino, Monachella isabellina Japanese: Inaba hitaki, Inaba-bitaki, inabahitaki Japanese: イナバヒタキ Japanese (Kanji): 因幡鶲 Georgian: ბუქნია-მეღორღია Kazakh: Шыбжыњ тасшыбжық, Шыбжыњ тасшымшық Kazakh (Transliteration): şıbjıñ tas-şımşıq Korean: 긴다리사막딱새 Korean (Transliteration): gin-dari-samak-ttak-sae Latin: Oenanthe isabellina Lithuanian: Palšasis kultupys, Palšasis kūltupys, Šviesiaskruostis kultupys Latvian: dūkainā čakstīte Mongolian: Бүжимч чогчиго, Бужимч чогчоохой, Бүжимч чогчоохой Mongolian (Transliteration): büjimch chogchig , büjimch chogchookhoi Maltese: Kuda Iżabellina Dutch: Isabel tapuit, Isabeltapuit, Izabeltapuit Norwegian: Isabellasteinskvett, Isabellsteinskvett Polish: bialorzytka plowa, białorzytka płowa, Klaskawka, Kląskawka Pinyin: huáng-hè-sè shí-qī-niǎo, shā jí, shā-jí Portuguese: chasco isabel, Chasco-isabel Romanian: Pietrar răsăritean Russian: Kamenka-plyasunya, Каменка-плясунья Slovak: Skaliarik plavý Slovenian: bledi kupcar, bledi kupčar Serbian: Istočna belka, Stepska belka, Источна белка, Степска белка Swedish: Isabellastenskvätta Swahili: Mhozo Kidari-pinki Thai: นกเขนทะเลทราย Thai (Transliteration): nók kʰĕen tʰá-lee-saay Turkish: Boz kuyrukkakan, Bozkuyrukkakan, Toprak-rengi Kuyrukkakan, Шыбжың тасшымшық Tuvinian: Азакуш өрге-мунар, Чашкаадай Ukrainian: Камінка-плясуня, Кам'янка попеляста , Попеляста кам'янка Chinese: [sha-ji], 沙䳭, 沙(即鸟), 沙即, 沙即鸟, 黄褐色石栖鸟 Chinese (Traditional): 沙䳭, 黃褐色石棲鳥 Chinese (Taiwan, Traditional): 沙䳭 Chinese (Taiwan): 沙

چکچک ابلق خاوری Eastern Pied Wheatear

نام فارسی: چکچک ابلق خاوری

نام محلی : ...

نام محلی پیشنهادی : گَلای کَلّه سفید

نام علمی : Oenanthe picata

نام انگلیسی :  Variable Wheatear, Eastern Pied Wheatear

Catalan: còlit variable Czech: Belorit promenlivý, bělořit proměnlivý Danish: Orientstenpikker, Orient-stenpikker German: Elsterschmätzer, Elstersteinschmätzer, Elster-Steinschmätzer, Schwarz-Steinschmätzer English: Capped Wheatear, Eastern Pied Wheatear, Pied Chat, Pied Wheatear, Variable Wheatear Spanish: Collalba Pia Orien, Collalba Pía Oriental, Collalba Variable Estonian: kõnnu-kivitäks Persian: چکچک ابلق خاوری Finnish: Louhikkotasku French: Traquet pie d'Orient, Traquet variable, Traquet varié Hebrew: סלעית מזרחית, סלעית עקודה, סלעית שיחים מזרחית Hungarian: perzsa hantmadár Icelandic: Grjótdepill Italian: Monachella bianca e nero di Blyth, Monachella variabile Japanese: kawarisabakuhitaki Japanese: カウァリサバクヒタキ, カワリサバクヒタキ Kazakh: Қара тасшыбжық, Қара тасшымшық Latin: Oenanthe picata Lithuanian: Dvispalvis kūltupys, Juodmargis kultupys Latvian: melnbaltā čakstīte Dutch: Picatatapuit Norwegian: Persersteinskvett Polish: bialorzytka zmienna, białorzytka zmienna Portuguese: Chasco-oriental Russian: Каменка черная, Черная каменка, Чёрная каменка Slovak: skaliarik cierny, skaliarik rozmanitý Slovenian: nunski kupčar Swedish: Orientstenskvätta Turkish: doğu kuyrukkakanı Chinese: 东方斑䳭, 东方斑(即鸟), 东方斑即鸟, 斑 Chinese (Traditional): 東方斑鵖

دم سرخ سیاه Black Redstart

نام فارسی: دم سرخ سیاه
نام محلی: ...
نام محلی پیشنهادی: دم سرخ سیاه
نام علمی: Phoenicurus ochruros
نام‌ انگلیسی: Black Redstart

دم سرخ سیاه ماده شبیه دم سرخ ماده و کمی تیره تر است

 

دم سرخ سیاه از راسته ی گنجشک سانان  (Passeriformes) و تیره ی توکایان  (Turdidae)است. این پرنده حدود 13 تا 15 سانتی متر طول دارد و به صورت عبوری از اروپا می آید. پرنده ی نر به رنگ سیاه مایل به خاکستری است که لکه ی سفیدی در قاعده ی شاهپرهای اولیه بالش  دیده می شود. زیر گونه ای که در شمال شرقی ایران دیده می شود از نوع phoenicuroides می باشد که سیاهی کمتری در پشت دارد، زیر بدنش سیاه است و این سیاهی تا وسط سینه امتداد دارد. پرنده ی نر در گونه ی ochruros  که در ترکیه و شمال ایران دیده می شود، شبیه پرنده ی نر اروپایی است اما در بسیاری از آن ها سینه سیاه بوده و تا شکم مایل به قرمزش امتداد دارد. زیرگونه هایP.o.semirufus, rufiventris, P.o. xerophilus, semirufus, aterrimus  در قسمت های مختلف جهان دیده می شوند که با توجه به مناطق جغرافیایی مختلف، پراکندگی خاص خودشان را دارند.
....



این پرنده در ایران بومی و فراوان است و در زمستان تعدادشان بیشتر می شود. در شهرستان بستک و بخش کوخرد، دم سرخ سیاه در فصل پاییز و زمستان در کوهستان ها و صحراهای سرسبز دیده می شود. اخیراً در نزدیکی روستاها و آبادی ها نیز دیده می شود. حتی گاهی بر روی درختان داخل حیاط منازل نیز دیده می شود. همانند بسیاری از پرندگان مهاجر، نام محلی خاصی برای این پرنده شنیده نشده است، نام فارسی دم سرخ سیاه می تواند نام پیشنهادی ...

 

ادامه نوشته

چکچک سیاه شکم سفید Hume's Wheatear


نام فارسی: چکچک سیاه شکم سفید (چکچک سر سیاه)
نام محلی: گَلا (Galaa)، گَلَی (Gallay)، سوخته‌ی (Sookhtay)
نام علمی:Oenathe albonigra (Oenathe alboniger)
نام انگلیسی: Hume's Wheatear

 

چکچک سیاه شکم سفید از راسته‌ی گنجشک‌سانان و تیره‌ی توکایان است که می‌توان گفت بومی نیمه‌ی جنوبی کشور ایران است. این پرنده حدود حدود شانزده و نیم سانتیمتر طول دارد و بسیار شبیه چکچک ابلق خاوری است ولی کمی بزرگ‌تر است و سرش نیز درشت‌تر است و راست‌تر می‌نشیند. سر، گردن، بالای  روتنه و بال‌ها سیاه است و سفیدی پشتش بیشتر است و تا وسط بال امتداد دارد. سینه، شکم، قسمت پایین پشت و دمگاه این پرنده خالص است. پرنده‌ی نابالغ سیاه کدر مایل به قهوه‌ای است.

گلا در دامنه‌ی صخره‌ها و تپه‌های سنگی با پوشش گیاهی اندک به سر می‌برد و در سوراخ‌ها و شکاف‌های درون صخره‌ها آشیانه می‌سازد. در ایران و مخصوصا جنوب ایران بومی و فراوان است. گَلَی در کشورهای ... ادامه‌ی مطلب

 

 

ادامه نوشته