ترم تای Merlin

نام فارسی: ترم تای

نام محلی : ...

نام محلی پیشنهادی: ...

نام علمی: Falco Columbarius

نام‌ انگلیسی: Merlin

 

Arabic: الشاهين الصغير, اليؤيؤ, اليؤيؤ أسود الذيل, اليؤيؤ أسود الذيل شويهين Asturian: Zaperín Azerbaijani: Derbnik, Ördəktutan Belarusian: Сокал-дрымлюк Bulgarian: Малък сокол, Сокол чучулигар Breton: Ar falc'hun moan Catalan: Esmerla, Falconet Catalan (Balears): Esmerla Valencian: Falconet Creoles and Pidgins, French-based (Other): gli-gli moutayn Czech: døemlík tundrový, Dremlík tundrový, Dřemlík tundrový Welsh: Bod glas, Corgwalch, Corwalch, Cudyll bach, Cudyll glas bach, Gwalch bach, Gwalch y grug Danish: Dværgfalk German: Merlin, Zwergfalke Greek: Νανογέρακο, Νανοφάλκονο Greek (Cypriot): Νανοφάλκονο English: Merlin, Pigeon Hawk, Stone Falcon Esperanto: Kolombfalko Spanish: Emerillon, Esmejerón, Esmerejon, Esmerejón, Falcón Migratorio, Halcón Esmerejón, Halcón Migratorio, Halcón palomero, Halconcito, Halconcito de Palomas Spanish (Colombia): Esmerejón Spanish (Costa Rica): Esmerejón Spanish (Cuba): Halconcito de Palomas Spanish (Dominican Rep.): Emerillon, Halconcito, Merlin Spanish (Honduras): Halcón palomero Spanish (Mexico): Esmerejón, halcón esmerejón Spanish (Nicaragua): Esmerejón Spanish (Peru): Halcón Esmerejón Spanish (Venezuela): Halcón Migratorio Estonian: Väikepistrik Basque: Belatz txiki, Belatz txikia, Esmerla Persian: ترم‌تای معمولی Finnish: Ampuhaukka Faroese: Smiril, Smyril French: Faucon émerillon, Faucon kobez Irish: Meirliún Guadeloupean Creole French: Gligli, Grigri Gaelic: Mèimeal, Mèirneal Galician: Esmerillón, Esmerla, Falcón pequeno Manx: Shawk veg Haitian Creole French: Grigri Mòn Hebrew: בז גמד, בז גמדי Croatian: Mali Sokol, Soko kraguljčić Hungarian: Kis sólyom Armenian: [Aghavnabaze ], Աղավնաբազե Icelandic: Smyrill Italian: Smeriglio Japanese: ko chōgenbō, Ko-chogenbo, Ko-choogenboo, kochougembou, kochougenbou, Ko-chougenbou Japanese: コチョウゲンボウ Japanese (Kanji): 小長元坊 Georgian: ალალი Kazakh: Жағалтай, Тұрымтай Kazakh (Transliteration): turımtay Korean: 쇠황조롱이 Korean (Transliteration): soe-hwang-jorongi Cornish: Falghun meyn Latin: Falco colombarius, Falco columbarius Luxembourgish: Merlin Lithuanian: Paprastasis startsakalis, Startsakalas, Startsakalis Latvian: Purva piekūns, Purva vanadziņš Macedonian: Мал сокол Mongolian: Хайргана шонхор, Хайргууна шонхор Mongolian (Bichig): ᠬᠠᠢᠢᠷᠠᠭᠣᠨ᠎ᠠ ᠱᠣᠩᠬᠣᠷ Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠬᠠᠢᠢᠷᠠᠭᠣᠨ᠎ᠠ ᠱᠣᠩᠬᠣᠷ Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Турамтай начин, Хайргууна шонхор, Харнүдэн Mongolian (Transliteration): khairgan shoŋkhor, khairguun shoŋkhor, khar-nüdeŋ, turamtai nachiŋ Maltese: Seqer ta' Denbu Dutch: Smelleken Norwegian: Dverfalk, Dvergfalk, Steinfalk Polish: drzemlik Pinyin: huī-bèi sǔn, huī-bèi zhǔn Portuguese: Esmerilhão Portuguese (Brazil): Esmerilhão Romansh: Falcun merlin Romanian: Şoim de iarnă Russian: Derbnik, Дербник Scots: Meimeal Northern Sami: Cizašfálli Slovak: sokol kobe, Sokol kobec Slovenian: mali sokol Albanian: Skifteri i vogël Serbian: mali soko, soko, Мали соко Swedish: Stenfalk Thai: เหยี่ยวเมอร์ลิน Thai (Transliteration): yìaw moee-lin Turkish: Boz doğan, Boz Doşan, Güvercin Doğanı, Тұрымтай Tuvinian: Бора хокпештээр шаңгыр Ukrainian: Дербник, Малий підсоколик, Підсоколик малий Vietnamese: Cắt lưng xám, Chim Cắt lưng xám Chinese: [hui-bei sun], [hui-bei zhun], 灰背隼 Chinese (Traditional): 灰背隼 Chinese (Taiwan, Traditional): 灰背隼 Chinese (Taiwan): [hui-bei zhun], 灰背隼

نام فارسی: ترم تای  نام محلی : ...  نام محلی پیشنهادی: ...  نام علمی: Falco Columbarius  نام‌ انگلیسی: Merlin

دِلیجه Kestrel (Common Kestrel) (Eurasian Kestrel

دلیجه از رایج ترین پرندگان شکاری روز زی است Kestrel is the most common diurnal bird of prey

نام فارسی: دِلیجه
نام محلی: واشاه
نام علمی: Falco tinnunculus
نام‌ انگلیسی:Kestrel (Common Kestrel) (Eurasian Kestrel)

 

Catalan: Xoriguer comú Czech: Poštolka obecná Welsh: Cudyll Coch Danish: Tårnfalk German: Turmfalke Greek: Κίτσης  Greek (Cypriot): Κίτσης  English: Common Kestrel, Eurasian Kestrel (Eurasian), Kestrel Spanish: Cernicalo Vulgar, Cernícalo Vulgar Estonian: Tuuletallaja Finnish: tuulihaukka Faroese: grýtissmyril French: Faucon crécerelle Hungarian: Vörös vércse  Indonesian: Alapalap Erasia Icelandic: Turnfálki Italian: Gheppio, Gheppio comune Japanese: Chogenbo, chougenbou Japanese: チョウゲンボウ Korean: 황조롱이 Latin: Falco tinnunculus, Falco tinnunculus [tinnunculus Group] Lithuanian: Pelesakalis, Pelėsakalis Malayalam: വിറയന്‍  പുള്ള് Dutch: Torenvalk Norwegian: Tårnfalk Polish: pustułka (zwyczajna), pustulka zwyczajna Portuguese: Peneireiro-de-dorso-malhado / Peneireiro, Peneireiro-vulgar Portuguese (Brazil): peneireiro-de-dorso-malhado Russian: Обыкновенная пустельга Slovak: sokol myšiar (pustovka) Swedish: Tornfalk Tamil: Sivappu Vallooru Thai: เหยี่ยวเคสเตรล Chinese: 红隼
دلیجه از راسته ی شاهین سانان Falconiformes و تیره ی شاهینیان Falconidae می باشد.
شاهین سانان پرندگانی شکاری و روز زی هستند و با بال های کشیده و باریک به خوبی مشخص می شوند. معمولاً ساکت هستند ولی هنگام احساس خطر و هشدار، صدایی جیغ مانند از خود تولید می کنند. رفتار زیستی و تغذیه ای این تیره، با عقاب ها، سارگپه ها و کورکورها متفاوت است. با سرعت و قدرت به پایین حرکت می کنند و مستقیماًبه سوی شکار شیرجه می روند و آن را می گیرند. معمولاً طعمه را با یک پا و با چنگال می گیرند و خودشان آشیانه نمی سازند. به سبب بهره گیری از آن ها در قوش بازی، مورد علاقه ی قوش بازان هستند.
دلیجه حدود 32 تا 39 سانتی متر طول دارد. بدنش باریک و دُمش بلند است. لبه ی دمش در انتها صاف یا اندکی گِرد دیده می شود. بال های نوک تیزی دارد. پاها، قاعده ی منقار و خط دور چشمش زرد روشن است. چشم ها و منقار کوتاه و قلاب مانندش تیره است. اندازه ی بین بال هایش به حدود 68 تا 78 سانتی متر می رسد.
در پرنده ی نر، سر و دُم خاکستری مایل به آبی رنگ است و نوار پهن سیاهی نزدیک انتهای دمش دیده می شود، روتنه و جبّه قهوه ای بلوطی با خال های سیاه بیشتر و راه راه عرضی کمتری است. شاهپرهای اولیه و ثانویه سیاه است.

 

نام فارسی: دِلیجه نام محلی: واشاه نام علمی: Falco tinnunculus نام‌ انگلیسی:Kestrel (Common Kestrel) (Eurasian Kestrel)
در پرنده ی ماده، روتنه قهوه ای است و راه راه سیاهش بیشتر است و دمش بر خلاف پرنده ی نر، قهوه ای است. همچنین خط زیر چشم با سبیل سیاه مشخص است، زیرتنه ی نخودی با رگه های طولی قهوه ای تیره و زیر گلویش اندکی روشن تر است. شاهپرهای بال همانند پرنده ی نر سیاه رنگ است.
هر دو جنس ناخن سیاهی دارند و معروف ترین پرنده ای است که مدت زمان طولانی درجا بال زنی می کند و حتی در بادهای شدید هم می تواند به طور ثابت در یک نقطه ثابت بماند. پرنده ی جوان بیشتر به پرنده ی ماده شباهت دارد اما از نظر رنگ روتنه و بال ها معمولاً بیشتر قهوه ای مایل به زرد هستند.

 

Falco tinnunculus

... ادامه ی مطلب ...

Common Kestrel
در بخش کوخرد و روستاهای اطراف و شهرستان بستک می توان دلیجه ها را بر حال پرواز بر فراز روستاها یا در اطراف روستاها  بر روی درختان گز شاهی و کُنارها و کهورهای بلند و خشکیده یا بر روی تنه ی نخل های خشکیده ی بلند یا بر بالای درختان سُمر و سَلَم مشاهده کرد. اگر چه پرنده ای بومی است و در تمام فصل ها دیده می شود ولی در زمستان ها بیشتر به چشم می خورد و به نظر می رسد تابستان ها در ارتفاعات و مناطق خنک تر به سر می برد.

 

دِلیجه
دلیجه از جمله پرندگان حمایت شده است ولی متأسفانه برای شکار شاهین ها از این پرنده استفاده می کنند. لازم است برای حمایت و کمک به ازدیاد این پرنده، با آموزش و حفاظت از زیستگاه این پرندگان، از این کار جلوگیری به عمل آید چون به دلیل استفاده ی زیاد از سموم آفات نباتی و تبدیل زیستگاه های آنان به زمین های کشاورزی و در نتیجه از بین رفتن غذا و زیست گاه های آنان، تعدادشان در ایران و سایر نقاط جهان رو به کاهش است.  این پرنده در از بین بردن جانوران موذی که به باغ ها و محصولات کشاورزی آسیب می رسانند نقش مهمی دارد. به خاطر رواج قوش بازی و قیمت بالای پرندگان شکاری در کشورهای عرب حاشیه ی خلیج فارس ، در شهرها و روستاهایی که به این کشورها نزدیک تر هستند شکار شاهین ها از کوخرد و روستاهای اطراف بیشتر رایج است و باعث به خطر افتادن نسل دلیجه ها می شود که برای شکار شاهین ها از آن استفاده می کنند.
دلیجه 11 زیر گونه دارد که در آسیا و خاور میانه بیشتر ... ادامه ی مطلب

 


با تشکر از آقایان عبدالله بارکار و محمد تاجی پور به خاطر عکس ها و فیلم های زیبایشان

ادامه نوشته