چکچک دشتی Isabelline Wheatear

نام فارسی: چکچک دشتی

نام محلی : ...

نام محلی پیشنهادی: ...

نام علمی: Oenanthe isabellina

نام‌ انگلیسی: Isabelline Wheatear

 

Afrikaans: Isabellaskaapwagter, Vaalskaapwagter Arabic: الأبلق الأشهب, الأبلق الرملي, امدقي Azerbaijani: Oynaq çaxraxçıl Bulgarian: Ориенмалско каменарче, Ориенталско каменарче Catalan: Còlit pàl·lid, Còlit pàŀlid Czech: Belorit plavý, Bělořit plavý Welsh: Tinwen isabella Danish: Isabellastenpikker German: Isabellschmätzer, Isabellsteinschmaetzer, Isabellsteinschmätzer, Isabell-Steinschmätzer Greek: Αμμοπετρόκλης, Διπλοσκαλιφούρτα Greek (Cypriot): Διπλοσκαλιφούρτα English: Isabelline Chat, Isabelline Wheatear Spanish: Collalba Isabel Estonian: liiv-kivitäks Persian: چکچک دشتی Finnish: Arotasku French: Traquet isabelle, Traquet sauteur Irish: Clochrán Gainimh Galician: Pedreiro cincento Hebrew: סלעית ערבות Hungarian: Pusztai hantmadár Armenian: [Parogh Karatrchnak ], Պարող Քարա ռչնակ, Պարող Քարաթռչնակ Icelandic: Steppudepill Italian: Cubianco isabellino, Culbianco isabellino, Monachella isabellina Japanese: Inaba hitaki, Inaba-bitaki, inabahitaki Japanese: イナバヒタキ Japanese (Kanji): 因幡鶲 Georgian: ბუქნია-მეღორღია Kazakh: Шыбжыњ тасшыбжық, Шыбжыњ тасшымшық Kazakh (Transliteration): şıbjıñ tas-şımşıq Korean: 긴다리사막딱새 Korean (Transliteration): gin-dari-samak-ttak-sae Latin: Oenanthe isabellina Lithuanian: Palšasis kultupys, Palšasis kūltupys, Šviesiaskruostis kultupys Latvian: dūkainā čakstīte Mongolian: Бүжимч чогчиго, Бужимч чогчоохой, Бүжимч чогчоохой Mongolian (Transliteration): büjimch chogchig , büjimch chogchookhoi Maltese: Kuda Iżabellina Dutch: Isabel tapuit, Isabeltapuit, Izabeltapuit Norwegian: Isabellasteinskvett, Isabellsteinskvett Polish: bialorzytka plowa, białorzytka płowa, Klaskawka, Kląskawka Pinyin: huáng-hè-sè shí-qī-niǎo, shā jí, shā-jí Portuguese: chasco isabel, Chasco-isabel Romanian: Pietrar răsăritean Russian: Kamenka-plyasunya, Каменка-плясунья Slovak: Skaliarik plavý Slovenian: bledi kupcar, bledi kupčar Serbian: Istočna belka, Stepska belka, Источна белка, Степска белка Swedish: Isabellastenskvätta Swahili: Mhozo Kidari-pinki Thai: นกเขนทะเลทราย Thai (Transliteration): nók kʰĕen tʰá-lee-saay Turkish: Boz kuyrukkakan, Bozkuyrukkakan, Toprak-rengi Kuyrukkakan, Шыбжың тасшымшық Tuvinian: Азакуш өрге-мунар, Чашкаадай Ukrainian: Камінка-плясуня, Кам'янка попеляста , Попеляста кам'янка Chinese: [sha-ji], 沙䳭, 沙(即鸟), 沙即, 沙即鸟, 黄褐色石栖鸟 Chinese (Traditional): 沙䳭, 黃褐色石棲鳥 Chinese (Taiwan, Traditional): 沙䳭 Chinese (Taiwan): 沙

چکچک ابلق خاوری Eastern Pied Wheatear

نام فارسی: چکچک ابلق خاوری

نام محلی : ...

نام محلی پیشنهادی : گَلای کَلّه سفید

نام علمی : Oenanthe picata

نام انگلیسی :  Variable Wheatear, Eastern Pied Wheatear

Catalan: còlit variable Czech: Belorit promenlivý, bělořit proměnlivý Danish: Orientstenpikker, Orient-stenpikker German: Elsterschmätzer, Elstersteinschmätzer, Elster-Steinschmätzer, Schwarz-Steinschmätzer English: Capped Wheatear, Eastern Pied Wheatear, Pied Chat, Pied Wheatear, Variable Wheatear Spanish: Collalba Pia Orien, Collalba Pía Oriental, Collalba Variable Estonian: kõnnu-kivitäks Persian: چکچک ابلق خاوری Finnish: Louhikkotasku French: Traquet pie d'Orient, Traquet variable, Traquet varié Hebrew: סלעית מזרחית, סלעית עקודה, סלעית שיחים מזרחית Hungarian: perzsa hantmadár Icelandic: Grjótdepill Italian: Monachella bianca e nero di Blyth, Monachella variabile Japanese: kawarisabakuhitaki Japanese: カウァリサバクヒタキ, カワリサバクヒタキ Kazakh: Қара тасшыбжық, Қара тасшымшық Latin: Oenanthe picata Lithuanian: Dvispalvis kūltupys, Juodmargis kultupys Latvian: melnbaltā čakstīte Dutch: Picatatapuit Norwegian: Persersteinskvett Polish: bialorzytka zmienna, białorzytka zmienna Portuguese: Chasco-oriental Russian: Каменка черная, Черная каменка, Чёрная каменка Slovak: skaliarik cierny, skaliarik rozmanitý Slovenian: nunski kupčar Swedish: Orientstenskvätta Turkish: doğu kuyrukkakanı Chinese: 东方斑䳭, 东方斑(即鸟), 东方斑即鸟, 斑 Chinese (Traditional): 東方斑鵖

گنجشک خاکی Pale Rock Sparrow

نام فارسی: گنجشک خاکی

نام محلی : ...

نام محلی پیشنهادی : دِلَکو خاکی

نام علمی : Carpospiza brachydactyla

نام انگلیسی :  Pale Rock Sparrow; Pale Petronia; Hill Sparrow, Pale Rockfinch

Arabic: عصفور الصخور Azerbaijani: Qısabarmaq sərçəsi Catalan: pardal pàl·lid Czech: Vrabec plavý Danish: Lys Stenspurv German: Fahlsperling Greek: Λοφόστρουθος Greek (Cypriot): Λοφόστρουθος English: Pale Petronia, Pale Rock Finch, Pale Rock Sparrow, Pale Rockfinch, Pale Rock-Finch, Pale Rocksparrow, Pale Rock-Sparrow, Pale Sparrow Spanish: Gorrión Chillón, Gorrión Chillón Pálido, Gorrión Pálido Estonian: kõnnuvarblane Persian: گنجشک خاکی Finnish: Arovarpunen French: Moineau brachydactyle, Moineau pâle, Moineau soulcie pâle Hebrew: דרורית בארית קצרת־אצבעות, דרורית קצרת אצבעות, דרורית קצרת־אצבעות, דרורית קצרת-אצבעות, חרמונית Hungarian: halvány köviveréb Armenian: [Karchamat Chnchxuk ], Կարճամատ Ճնճղուկ Icelandic: Bergspör Italian: Passera di roccia chiara, Passera lagia chiara Japanese: usuiroiwasuzume Japanese: ウスイロイウァスヅメ, ウスイロイワスズメ Latin: Carpospiza brachydactyla, Petronia brachydactyla Lithuanian: Trumpapirštis akmenžvirblis, Trumpapirštis žvirblis Latvian: blāvais akmeņzvirbulis Dutch: Bleke Rotsmus Norwegian: Bleksteinspurv Polish: wróbel krótkopalcowy Portuguese: Pardal-pálido Russian: Воробей коротколапый, Воробей короткопалый, Короткопалый воробей, Короткопалый каменный воробей Slovak: skalník krátkoprstý Slovenian: kratkoprsti vrabec Swedish: Blek stensparv Turkish: Boz Serçe, Çöl Serçesi, Çöl Serçesı Chinese: 淡色石雀 Chinese (Traditional): 淡色石雀

نام فارسی: گنجشک خاکی  نام محلی : دِلَکو خاکی  نام علمی : Carpospiza brachydactyla  نام انگلیسی :  Pale Rock Sparrow; Pale Petronia; Hill Sparrow, Pale Rockfinch

 

چلچله بیابانی Pale Crag Martin

نام فارسی: چلچله ی بیابانی

نام محلی : گَردا نیسو (Gardaa Nissoo)

نام علمی : Ptyonoprogne obsoleta

نام علمی قدیمی : Hirundo obsoleta

نام انگلیسی :  Pale Crag Martin

چلچله ی بیابانی حدود 12 تا 15 سانتی متر طول دارد و بسیار شبیه چلچله ی کوهی است اما کوچک تر، کم رنگ تر و خاکستری تر است. روتنه، به خصوص پشت و دُمگاه اندکی خاکستری تر از بال ها است و زیرتنه سفید است. چانه ی این پرنده سفید است و بر خلاف چلچله ی کوهی فاقد خال های تیره در زیر چانه است. در نزدیکی پرهای پوششی زیر دُم خاکستری کم رنگ دیده می شود. گاهی گوشپرها تیره تر از تارک پرنده هستند.

نام فارسی: چلچله ی بیابانی  نام محلی : گَردا نیسو (Gardaa Nissoo)  نام علمی : Ptyonoprogne obsoleta  نام علمی قدیمی : Hirundo obsoleta  نام انگلیسی :  Pale Crag Martin

در پرواز بالای سر، هنگام باز بودن دُم، خال های سفید آن به خوبی آشکار می شود. زیر بال ها خاکستری کم رنگ و پرهای پوششی بال به رنگ قهوه ای مایل به خاکستری است. پروازش مانند چلچله ی کوهی است و عموماً بی صدا است.

صدای این پرنده آرام و شبیه چلچله ی کوهی در پرواز صدای کمی از آن به گوش می رسد.

چلچله ی بیابانی در مناطق بیابانی و نواحی تپه ماهوری خشک با صخره ها و دره های تنگ به سر می برد و اغلب در نزدیکی مناطق مسکونی دیده می شود. آشیانه اش از گِل، در مناطق غیر مسکونی مانند چلچله ی کوهی در شکاف صخره ها می سازد. در مناطق مسکونی آشیانه را درون ساختمان ها و نزدیک به سقف می سازد.

در ایران نیمه مهاجر است و در مناطق کویری نسبتاً فراوان است.

در شهرستان بستک و بخش کوخرد این پرنده ی بومی را می توان در اطراف آب انبار های آب شیرین (برکه ها) و دریاچه های سدها و آبگیرها در اطراف شهرها و روستاهای منطقه مشاهده کرد. در حاشیه ی مناطق مسکونی لانه های خود را بیشتر در بالاترین نقطه ی سقف آب انبار می سازند. به دلیل وجود هوای خنک و فراوانی غذای این پرنده بر روی آب برکه ها، می توان لانه های گِلی چلچله های بیابانی را در بیشتر سقف برکه های منطقه مشاهده کرد. لانه ی ساخته شده معمولاً سال های متمادی و برای نسل های آینده دوباره استفاده می شود.

نام فارسی: چلچله ی بیابانی نام محلی : گَردا نیسو (Gardaa Nissoo) نام علمی : Ptyonoprogne obsoleta  نام علمی قدیمی : Hirundo obsoleta نام انگلیسی :  Pale Crag Martin

 

ادامه نوشته

سسک درختی زیتونی Eastern Olivaceous Warbler

نام فارسی: سسک درختی زیتونی

نام محلی: ...

نام محلی پیشنهادی: کِشکِل زیتونی درختی

نام علمی : Iduna pallida

نام انگلیسی: Eastern Olivaceous Warbler یا Olivaceous Warbler

نام فارسی: سسک درختی زیتونی  نام محلی: ...  نام محلی پیشنهادی: کِشکِل زیتونی درختی  نام علمی : Iduna pallida  نام انگلیسی: Eastern Olivaceous Warbler یا Olivaceous Warbler

English:   Eastern Olivaceous Warbler Czech:   sedmihlásek šedý German:   Blaßspötter Danish:   Bleg Gulbug Spanish:   Zarcero Pálido Finnish:   vaaleakultarinta French:   Hypolaïs pâle Icelandic:   Fölsöngvari Italian:   Canapino pallido orientale Japanese:   haiiroutamushikui Japanese:   ハイイロウタムシクイ Dutch:   Oostelijke Vale Spotvogel Norwegian:   Bleksanger Polish:   zaganiacz blady Portuguese:   Felosa-pálida Portuguese (Brazil):   Eastern Olivaceous Warbler Russian:   Бледная бормотушка Slovak:   sedmohlások bledý Swedish:   eksångare Chinese:   草绿篱莺  سسک درختی زیتونی

 

زردپره ی سر سیاه Black-headed Bunting

ام فارسی: زردپره ی سر سیاه

نام محلی : ...

نام محلی پیشنهادی : زردپَل کلّه سِیَه (Zardpal e Kalla Siyah)

نام علمی : Emberiza melanocephala

نام انگلیسی :  Black-headed Bunting

 

Arabic: الدرسة سوداء الرأس Azerbaijani: Qarabaş vələmirquşu Bulgarian: Черноглава овесарка Catalan: Hortolà capnegre, Sit capnegre Catalan (Balears): Hortolà capnegre Czech: Strnad cernohlavý, Strnad černohlavý, strnad èernohlavý Welsh: Bras penddu, Bras yr ŷd penddu Danish: Hætteværling German: Kappammer, Kappenammer Greek: Αμπελουργός, Τιρίλινγκος Greek (Cypriot): Τιρίλινγκος English: Black-headed Bunting Esperanto: nigrakapa emberizo Spanish: Escribano Cabecinegro, Escribano de Cabeza Negra, Escribano Melanocephala Estonian: mustpea-tsiitsitaja Basque: Sit capnegre Finnish: Mustapääsirkku Faroese: Knokksvartur spurvur French: Bruant à tête noire, Bruant crocote, Bruant mélanocéphale Irish: Gealóg Cheanndubh Galician: Escribenta cabecinegra, Sit capnegre Hebrew: גבתון שחור ראש, גבתון שחור־ראש, גבתון שחור-ראש, גיבתון שחור ראש Croatian: Crnoglava Strnadica Hungarian: Kucsmás sármány Armenian: [Sevaglukh Drakhtapan ], Սևագլուխ Դրախտապան Icelandic: Hettutittlingur Italian: Zigolo caperino, Zigolo capinero, Zigolo testanera Japanese: Zuguro-chakincho, zugurochakinchou, Zuguro-chakinchou Japanese: ズグロチャキンチョウ, ヅグロチャキンチョウ Georgian: შავთავა გრატა Kazakh: Қарабас сұлыкеш Korean: 검은머리멧새, 붉은머리멧새 Latin: Emberiza melanocephala, Granativora melanocephala Lithuanian: Juodagalvė starta Latvian: Melngalvas stērste Macedonian: Црвеноглава овесарка, Црвеноглава стрнарка Maltese: Durrajsa Rasha Sewda Dutch: Zwartkopgors Norwegian: Svarthodespurv Polish: trznadel czarnoglowy, Trznadel czarnogłowy Portuguese: escrevedeira de cabeça preta, Escrevedeira-de-cabeça-preta Romansh: Marena dal chau nair Russian: Chernogolovaya Ovsyanka, Овсянка черноголовая, Черноголовая овсянка Slovak: Strnádka čiernohlavá Slovenian: crnoglavi strnad, črnoglavi strnad Albanian: Cerla kokezeze, Cerla kokëzezë Serbian: crnoglava strnadica, Црноглава стрнадица Swedish: Svarthuvad sparv Thai: นกจาบปีกอ่อนหัวดำ Turkish: Kara Başlı Çinte, Kara Başlı Kirazkuşu, kara başly kirazkuşu, Karabağlı Kirazkuğu, Kara-başlı çinte, Karabaşlı Kirazkuşu, Kara-başlı Kirazkuşu Ukrainian: Вівсянка чорноголова , Чорноголова вівсянка Chinese: 黑头鹀, 黑頭(巫鳥), 黑頭鵐

 زردپره ی سر سیاه از راسته ی گنجشک سانان Passeriformes  و تیره ی زردپره ییان Emberizidae  می باشد. این پرنده حدود 16 تا 18 سانتی متر طول دارد. جثه اش بزرگ است و پرنده ی نر اندکی بزرگتر از ماده است. منقاری سخت به رنگ خاکستری تیره دارد. در دمش سفیدی دیده نمی شود.

Emberiza melanocephala

در پرنده ی نر، سر سیاه، روتنه قرمز حنایی، دُم قرمز حنایی تیره، گوشپرها سیاه، گلو و زیر تنه زرد، سر شانه ها قرمز حنایی، بال ها ترکیبی از رنگ های قهوه ای با رگه های سفید و لکه سیاهی در شانه است. پرنده ی نر به خاطر تضاد سر و گوشپرهای سیاه با سینه و زیر شکم زرد رنگ به سادگی قابل تشخص می باشد.

پرنده ی ماده و پرنده ی جوان، کمرنگ تر و بدون سر سیاه است. در پرنده ی جوان سینه زرد کم رنگ است که آثاری از رگه های قرمز حنایی در آن دیده می شود.

پرنده ی ماده فاقد این رگه های قرمز حنایی در سینه است و زیرتنه اش زرد حنایی رنگ باخته است. گوشپرها قهوه ای با رگه های تیره کم رنگ در آن، گلو سفید نخودی و بال ها آمیزه ای از رنگ سیاه، سفید و قهوه ای است. ماده ی این پرنده به زرد پره ی سر سرخ ماده بسیار شباهت دارد.

زردپره ی سرسیاه در مناطق تپه ماهوری دارای بوته، کشتزارها، روی درختان پراکنده یا زمین های بدون کشت، زمین های باز و باغ ها به سر می برد.

... ادامه ی مطلب

در ایران بیشتر در قسمت های شمال و غرب ایران زندگی و تولید مثل می کنند. تابستان ها به وفور و به صورت مهاجر عبوری در همه جا دیده می شود و بیشتر در دسته های 10 تا 50 تایی و به صورت دسته جمعی مهاجرت می کنند.

 

 زردپَل کلّه سِیَه (Zardpal e Kalla Siyah)

در شهرستان بستک و بخش کوخرد زرد پره های سر سیاه را می توان در اوایل زمستان و بهار و در هنگام مهاجرت می توان بر روی درخت های سُمر (آکاسیای چتری) و کوِر (کهور) در حال خوردن گل های این درختان مشاهده نمود. چون پرنده ی ماده شبیه گنجشک خانگی و گنجشک گلو زرد به نظر می رسد ممکن است تشخیص این پرنده برای افراد عادی مشکل باشد و به سادگی متوجه حضور این پرندگان زیبا در منطقه نشوند.

 

ادامه نوشته

مگس گیر راه راه (مگس گیر خال دار) Spotted Flycatcher

نام فارسی: مگس گیر راه راه (مگس گیر خال دار)

نام محلی: ...

نام محلی پیشنهادی: پشه گیر تُک تُکی

نام علمی: Muscicapa striata

نام‌ انگلیسی: Spotted Flycatcher

 

Afrikaans: Europese Vlieevanger, Europese Vlieëvanger Arabic: الذبابي, خاطف الذباب المرقط, خطاف الذباب المرقط, صائد الذباب المنقط Asturian: Mosqueru Azerbaijani: Boz milçəkqapan Belarusian: Шэрая валасяніца Bulgarian: Сива мухоловка Breton: Ar flouper kelien Catalan: Papamosques, Papamosques gris Catalan (Balears): Papamosques Czech: Lejsek šedý Welsh: Cylionydd, Gwybedog, Gwybedog ddu a gwyn, Gwybedog mannog, Gwybedwr brith, Gwybedwr mannog, Pryfetwr brith Danish: Grå fluesnapper German: Grauer Fliegenschnäpper, Grauschnaepper, Grauschnäpper Greek: Μουγιοχάφτης, Μυγοχάφτης, Σταχτομυγοχάφτης Greek (Cypriot): Μουγιοχάφτης English: Brown-streaked Flycatcher, European Spotted Flycatcher, Spotted Flycatcher Esperanto: griza mu^skaptulo, Griza muŝkaptulo Spanish: Papamoscas Gris, Papamoscas pardo Estonian: Hall-kärbsenäpp Basque: Euli-txori gris, Euli-txori grisa, Papamosques gris  Finnish: Harmaasieppo Faroese: Gránápur French: Gobemouche gris Frisian: Feale Miggesnapper Irish: Cuilire Liath, Cuilsealgaire Gaelic: Breacan Glas Galician: Papamoscas cincento, Papamosques gris  Manx: Skybbyltagh breck Hebrew: חטפית אפורה Croatian: Muharica, Siva muharica Hungarian: Szürke légykapó Armenian: [Mokhraguyn Chanchvors ], Մոխրագույն Ճանճորս Icelandic: Grágrípur Italian: Pigliamosche, Pigliamosche comune, Pigliamosche europeo Japanese: Muna-fu hitaki, munafuhitaki Japanese: ムナフヒタキ Georgian: რუხი მემატლია Kazakh: Сұр шыбыншы Cornish: Gwybessor bryth Latin: Muscicapa striata Lithuanian: Pilkoji musinukė Latvian: Pelēkais mušķērājs Macedonian: Пегаво (Сиво) муварче Mongolian: Бөртөт намнаахай Maltese: Żanżarell tat-Tikki Dutch: Grauwe Vliegenvanger, Vliegenvanger Norwegian: Grå fluesnapper, Gråfluesnapper Polish: Muchołówka lisia, mucholówka szara, Muchołówka szara Portuguese: papa moscas cinzento, Papa-moscas-cinzento Romansh: Sgnappamustgas grisch Russian: Seraya Mukholovka, Мухоловка серая, Серая мухоловка Scots: Breac glas sgiobalta Northern Sami: Ráneslivkkár Slovak: muchár sivý, Muchárik sivý Slovenian: sivi muhar Albanian: Mizakapësi i përhimë Serbian: siva muharica, Сива мухарица Sotho, Southern: Kapantsi-tubatubi Swedish: Grå flugsnappare, Grå flugsnäppare Swahili: Shore Kidari-michirizi Turkish: Benekli sinekkapan, Çizgili Sinekkapan, Lekeli Sinek-Yutan Tuvinian: Бора кара-сээкчи Ukrainian: Мухоловка сіра , Сіра мухоловка Chinese: [ban weng], 斑鶲, 斑鹟

مگس گیر راه راه از راسته ی گنجشک سانان Passeriformes و تیره ی مگس گیریان Muscicapidae می باشد.

تیره ی مگس گیریان پرندگانی کوچک هستند که منقاری نسبتاً پهن دارند و برای شکار حشرات مناسب می باشد. این پرندگان از محل استقرارشان به سرعت به پرواز در می آیند و پس از شکار حشرات، معمولاً دوباره به جای خود باز می گردند. غالباً روی درختان به سر می برند و به ندرت بر روی زمین دیده می شوند. در سوراخ ها یا در دیواره ها آشیانه می سازد.

 

نام فارسی: مگس گیر راه راه (مگس گیر خال دار) نام محلی: ... نام محلی پیشنهادی: پشه گیر خط خطی نام علمی: Muscicapa striata نام‌ انگلیسی: Spotted Flycatcher

مگس گیر راه راه حدود 12 تا 15 سانتی متر طول دارد و به رنگ قهوه ای خاکستری دیده می شود. بال هایش کشیده است و منقار و پاهای کوچک  سیاه رنگی دارد. چشم هایش نیز سیاه است و نوار چشمی کمرنگی دارد. نر و ماده هم شکل هستند. رگه هایی در پیشانی و سینه و دو طرف گلویش دارد. همچنین رگه های کم رنگی در لبه ی پوشپرهای بلند و خط بالی اش دیده می شود. پرنده ی جوان خال های قهوه ای کم رنگی بر روی سر و پشتش دارد.

مگس گیر راه راه از راسته ی گنجشک سانان Passeriformes و تیره ی مگس گیریان Muscicapidae می باشد.

از روی شاخه ها به صورت موجی پرواز می کند و حشرات را با چابکی دنبال می کند و در هوا شکار می کند. راست می نشیند و در حالی که چشم به حشرات در حال پرواز دوخته است، غالباً بال ها و دمش را تکان می دهد. تقریباً از تمام حشرات کوچکی که پرواز می کنند ازجمله سوسک ها، شته ها و زنبورها ... ادامه ی مطلب

 

مگس گیر راه راه (مگس گیر خال دار)

در ایران در فصل تابستان نسبتاً فراوان است و به صورت مهاجر عبوری در بیشتر نقاط به چشم می خورد.

در شهرستان بستک و بخش کوخرد می توان این پرندگان کوچک را در اطراف دریاچه های سدها و بر روی درختان سُمر و کُنار و سایر درختانی که ... ادامه ی مطلب

ادامه نوشته

پرستوی دمگاه صورتی – چلچله ی دمگاه حنایی Red Rumped Swallow - Lesser Striated Swallow

نام فارسی: پرستوی دمگاه صورتی – چلچله ی دمگاه حنایی

نام محلی: ...

نام محلی پیشنهادی: پِلِسرو دُم حِناوی

نام علمی قدیم: Hirundu daurica

نام علمی جدید: Cecropis daurica

نام انگلیسی: Red Rumped Swallow - Lesser Striated Swallow

 

Catalan: Oreneta cua-rogenca Czech: Vlaštovka skalní  Danish: Rødrygget Svale German: Rötelschwalbe Greek: Μιλτοχελίδονο Greek (Cypriot): Μιλτοχελίδονο English: Lesser Striated Swallow, Red-rumped Swallow, Red-rumped Swallow (Red-rumped) Spanish: Golondrina Dáurica Estonian: Roostepääsuke Finnish: ruostepääsky French: Hirondelle rousseline Hungarian: Vörhenyes fecske Indonesian: Layang-layang besar Icelandic: Brandsvala Italian: Rondine rossiccia Japanese: koshiakatsubame, Koshiaka-tsubame Japanese: コシアカツバメ Korean: 귀제비 Latin: Cecropis daurica, Cecropis daurica [daurica Group] Dutch: Roodstuitzwaluw Norwegian: Amursvale Polish: dymówka zwyczajna Portuguese: Andorinha-dáurica Russian: Рыжепоясничая ласточка, Рыжепоясничная ласточка Slovak: lastovička červenochrbtá Swedish: Rostgumpsvala Thai: นกนางแอ่นตะโพกแดง Ukrainian: Ластівка даурська Chinese: 金腰燕

پرستوی دمگاه صورتی از راسته ی گنجشک سانان Passeriformes و تیره ی چلچله ییان Hirundinidae  می باشد.

این پرنده حدود 17 سانتی متر طول دارد. اندازه، شکل و سیاهی روتنه اش مانند چلچله است یعنی تارک و پشتش آبی پر رنگ با جلای فلزی است. بال ها و دمش تقریباً سیاه است. به واسطه ی طوق پشت گردن و دمگاه حنایی (بلوطی) رنگش، به آسانی از چلچله تشخیص داده می شود. زیرتنه و پرهای پوششی زیر بال ها، به رنگ نخودی سفید، با رگه های کمرنگ تر است که در پرواز به خوبی دیده نمی شود. پوشش زیر دُم سیاه است و بر خلاف پرستو و پرستوی دمگاه سفید، فاقد نوار سینه و نوار سفید دُم است.

Daurica,  japonica, nipalensis, rufula, domicella, kumboensis, emini, melanocrissus, erythropygia, hyperythra

پرنده ی جوان قهوه ای تر و کمرنگ تر با رگه های نخودی روتنه، طوق و دُمگاه کمرنگ تر و پرهای بیرونی دُم نیز کوتاه تر است. پروازش آرام و با شکوه است و پشت سر هم بر روی هوا سُر می خورد و معمولاً موقع سُر خوردن دُم خود را بسته نگه می دارد.

 

پرستوی دمگاه صورتی – چلچله ی دمگاه حنایی

پرستوی دمگاه صورتی از حشرات تغذیه می کند. در مناطق باز، صخره های مشرف به دریا، زیر پل ها و در نواحی مسکونی به سر می برد و در غارها، شکاف سنگ ها و زیر پل ها مانند چلچله آشیانه را با دهانه ی کوزه مانند از گِل می سازد و معمولاً بین 3 تا 6 تخم در آن می گذارد.

 

پِلِسرو دُم حِناوی

در ایران تابستان ها ... ادامه ی مطلب

در بخش کوخرد و شهرستان بستک این پرنده بیشتر در دیواره ی داخلی سقف آب انبارهای مخروطی شکل آب شیرین (بِرکه ها)  و معمولاً در جاهایی که آب و گل در دسترس می باشد مانند اطراف دریاچه ی سدها و یا نزدیک مزارع کشاورزی لانه ی کوزه ای شکلش را می سازد.

 پرستوی دمگاه صورتی زیر گونه ها ی مختلفی دارد که بیشتر در آسیا و اروپا پراکنده هستند. این زیر گونه ها عبارتند از:

Daurica,  japonica, nipalensis, rufula, domicella, kumboensis, emini, melanocrissus, erythropygia, hyperythra

 

این پرنده در گذشته جزء Hirundo طبقه بندی می شد و با نام علمی Hirundu daurica شناخته می شد اما اخیراً با توجه با پژوهش های DNA  که بر روی این پرندگان صورت گرفته، این طبقه بندی تغییر کرده و پرستوی دمگاه صورتی جزء Cecropis قرار گرفته است. و هم اکنون با نام علمی Cecropis daurica معرفی می شود.

زیر گونه ی موجود در ایران از نوع rufula می باشد.

 

نام فارسی: پرستوی دمگاه صورتی – چلچله ی دمگاه حنایی  نام محلی: ... نام محلی پیشنهادی: پِلِسرو دُم حِناوی نام علمی قدیم: Hirundu daurica نام علمی جدید: Cecropis daurica نام انگلیسی: Red Rumped Swallow - Lesser Striated Swallow

این پرنده در گذشته جزء Hirundo طبقه بندی می شد و با نام علمی Hirundu daurica شناخته می شد اما اخیراً با توجه با پژوهش های DNA  که بر روی این پرندگان صورت گرفته، این طبقه بندی تغییر کرده و پرستوی دمگاه صورتی جزء Cecropis قرار گرفته است. و هم اکنون با نام علمی Cecropis daurica معرفی می شود.

 

Cecropis daurica

ادامه نوشته

راسته ی گنجشک سانان Passeriformes

راسته ی گنجشک سانان Passeriformes

راسته ی گنجشک سانان پرندگانی شاخه نشین و آواز خوان با گونه های متنوع فراوان و اندازه های گوناگون هستند و ویژگی های زیستی متفاوتی را بر می گیرد.

از راسته ی گنجشک سانان تیره های زیر در ایران وجود دارند:


● تیره ی چکاوکیان Alaudidae
● تیره ی چلچله ییان Hirundinidae
● تیره ی دم جنبانکیان Motacillidae
● تیره ی بلبل خرمایان Pycnonotidae
● تیره ی سنگ چشمیان Laniidae
● تیره ی میوه خوریان Hypocollidae
● تیره ی زیر آبروکیان Cinclidae
● تیره ی الیکاییان Troglodytidae
● تیره ی صعوه ییان Prunellidae
● تیره ی توکایان Turdidae
● تیره ی لیکویان Timaliidae
● تیره ی سسکیان Sylviidae
● تیره ی تاج طلایی سسکیان Regulidae
● تیره ی مگس گیریان Muscicapidae
● تیره ی دم دراز چرخ ریسکیان Aegithalidae
● تیره ی پشت بلوطی چرخ ریسکیان Remizidae
● تیره ی نیزار چرخ ریسکیان Panuridae
● تیره ی چرخ ریسکیان Paridae
● تیره ی کمرکولیان Sittidae
● تیره ی دیوارخزکیان Tichodromadidae
● تیره ی دارخُزکیان Certhiidae
● تیره ی شهدخواریان Nectariniidae
● تیره ی زردپره ییان Emberizdae
● تیره ی سهره ییان Fringillidae
● تیره ی استریلدیده Estrildidae
● تیره ی گنجشکیان Ploceidae
● تیره ی ساریان Sturnidae
● تیره ی بوجانگاییان Dicruridae
● تیره ی پری شاهرخیان Oriolidae
● تیره ی کلاغیان Corvidae

سنگ چشم دُم سرخ Isabelline Shrike

سنگ چشم دُم سرخ در ایران نیمه مهاجر است Isabelline Shrike is semi-migratory in Iran

نام فارسی: سنگ چشم دُم سرخ
نام محلی: گاتَرگ حَلاری (Gaatarg e Halaari)
نام علمی: Lanius isabellinus
نام‌ انگلیسی: Isabelline Shrike یا Rufous-tailed shrike

 

سنگ چشم دُم سرخ از راسته ی گنجشک سانان Passeriformes  و از تیره ی سنگ چشمیان Laniidae می باشد. این پرنده حدود 18 سانتی متر طول دارد. پرنده ای کم رنگ است و دمش اندکی از سنگ چشم پشت سرخ بلندتر است. سر و روتنه اش خاکی شنی و خط ابرویش به سمت عقب امتداد دارد. این نوار چشمی در پرنده ی نر، سیاه و کاملا مشخص می باشد. شاهپرهای دم قرمز رنگ، چانه و گلویش سفید نخودی است. زیر تنه اش نخودی صورتی و قاعده ی شاهپرهای بالش سفید است امّا به درستی مشخص نیست و در پرواز به صورت نواری روی بال مشخص می شود. پرهای پرواز تیره، پرهای پوششی زیر دُم و دمگاهش قرمز است که به  همین واسطه پرنده ی ماده از پرنده ی جوان یک ساله تمییز داده می شود. کناره های سینه اش به صورت هلالی شکل صورتی قرمز است. منقارش نسبتاً کوچک و سیاه است و انتهای آن اندکی قلاب مانند است.  پاهایش نیز سیاه رنگ است.


این پرنده در استپ های خشک با بوته ها و درختان پراکنده ی آکاسیا (سُمْرْ)، مناطق نیمه بیابانی و کوه های فرسایش یافته به سر می برد و زمستان ها به صورت مهاجر عبوری در کشتزارها نیز دیده می شود. این پرنده در سرزمین های هم سطح دریا تا ارتفاعات 3500 متری سطح دریا دیده شده است. حشراتی که در حال پرواز هستند را شکار می کند و معمولاً به جای اول خود باز می گردد تا شکارش را بخورد یا آن را ذخیره کند. علاوه بر حشرات،‌ از مهره داران کوچک، جوندگان،‌ مارمولک ها و پرندگان دیگر نیز تغذیه می کنند. همانند سایر سنگ چشم ها، قادر هستند حشرات سمی را نیز مصرف کنند بدون اینکه سم این حشرات ضرری برایشان داشته باشد. معمولاً شکار خود را بر سر شاخه های کوچک و تیز یا خار درختان و بر روی سیم خاردار برای مصرف وعده ای دیگر ذخیره می کند. به خاطر این عادتشان به پرندگان قصّاب (butcher-birds) معروف هستند. نام علمی این پرنده که با Lanius شروع می شود در زبان لاتین به معنای قصاب می باشد.


سنگ چشم دُم سرخ معمولاً قلمرو خاصی برای خود دارد اگرچه ممکن است قلمرو این پرندگان با همدیگر تداخل و همپوشانی داشته باشند.محل ساخت لانه معمولاً به وسیله ی پرنده ی نر انتخاب می شود و سعی می کند با آواز خواندن و تولید صداهایی این مکان را به پرنده ی ماده نشان دهد. لانه ای عمیق و فنجان مانندی از ساقه های خشک گیاهان می سازد که با شاخه های نرم، پوست و ریشه ی گیاهان و پشم و پر پوشیده می شود. حدود دو متر بالاتر از سطح زمین بر روی درختان و درختچه ها و بوته ها لانه می سازد. پرنده ی نر و ماده در ساخت لانه مشارکت می کنند. معمولاً بین 3 تا 8 تخم در آن می گذارد ولی بیشتر مواقع بین 4 تا 6 تخم در لانه دیده می شود که پس از 13 تا 17 روز در اواخر فصل بهار و اوایل تابستان به جوجه تبدیل می شوند. در طی این مدت پرنده ی نر، غذا به لانه می رساند و پرنده ی ماده را که بر روی تخم خوابیده است تغذیه می کند. 12 تا 16 روز دیگر طول می کشد تا جوجه ها بتوانند پرواز کنند و از لانه بیرون بیایند و در طی این مدت و حدود یک ماه دیگر پرنده های نر و ماده جوجه ها را تغذیه می کنند. سنگ چشم دُم سرخ فقط یک بار در سال تخم گذاری و جوجه آوری می کند اما تصور می شود زیر گونه ی isabellinus دو بار در سال این کار را انجام دهد. گاهی اوقات پرنده ی کوکو common cuckoo (Cuculus canorus) در لانه ی این زیر گونه تخم گذاری می کند و سنگ چشم دُم سرخ تخم آن را به همراه تخم خود به جوجه تبدیل می کند.


در ایران نیمه مهاجر است و نسبتاً فراوان است. در شهرستان بستک و بخش کوخرد این پرنده را می توان بر شاخه های بالایی درختان آکاسیا (سُمْرْ) یا درختان کُنار (سدر) و کوِر (کهور) مشاهده کرد که در چرخاندن سرش به اطراف و در جستجوی طعمه می باشد. در کوخرد و روستاهای توابع چون این پرنده بر خلاف سنگ چشم خاکستری بزرگ کمتر علاقه به پرندگان کوچک و جوجه ی پرندگان دارد به نام گاتَرگ حلاری (حلالی) نامیده می شود. این پرنده را بیشتر در فصل پاییز و زمستان و اوایل فصل بهار می توان در منطقه ی بستک مشاهده نمود و تابستان ها به مناطق خوش آب و هوا و ارتفاعات اطراف مهاجرت می کند.


در کوخرد وقتی می خواهند از بزرگی و باز بودن چشم کسی مثالی بزنند چشم شخص را به چشم گاتَرْگْ (سنگ چشم) تشبیه می کنند.

ادامه ی مطلب

ادامه نوشته

دم سرخ سیاه Black Redstart

نام فارسی: دم سرخ سیاه
نام محلی: ...
نام محلی پیشنهادی: دم سرخ سیاه
نام علمی: Phoenicurus ochruros
نام‌ انگلیسی: Black Redstart

دم سرخ سیاه ماده شبیه دم سرخ ماده و کمی تیره تر است

 

دم سرخ سیاه از راسته ی گنجشک سانان  (Passeriformes) و تیره ی توکایان  (Turdidae)است. این پرنده حدود 13 تا 15 سانتی متر طول دارد و به صورت عبوری از اروپا می آید. پرنده ی نر به رنگ سیاه مایل به خاکستری است که لکه ی سفیدی در قاعده ی شاهپرهای اولیه بالش  دیده می شود. زیر گونه ای که در شمال شرقی ایران دیده می شود از نوع phoenicuroides می باشد که سیاهی کمتری در پشت دارد، زیر بدنش سیاه است و این سیاهی تا وسط سینه امتداد دارد. پرنده ی نر در گونه ی ochruros  که در ترکیه و شمال ایران دیده می شود، شبیه پرنده ی نر اروپایی است اما در بسیاری از آن ها سینه سیاه بوده و تا شکم مایل به قرمزش امتداد دارد. زیرگونه هایP.o.semirufus, rufiventris, P.o. xerophilus, semirufus, aterrimus  در قسمت های مختلف جهان دیده می شوند که با توجه به مناطق جغرافیایی مختلف، پراکندگی خاص خودشان را دارند.
....



این پرنده در ایران بومی و فراوان است و در زمستان تعدادشان بیشتر می شود. در شهرستان بستک و بخش کوخرد، دم سرخ سیاه در فصل پاییز و زمستان در کوهستان ها و صحراهای سرسبز دیده می شود. اخیراً در نزدیکی روستاها و آبادی ها نیز دیده می شود. حتی گاهی بر روی درختان داخل حیاط منازل نیز دیده می شود. همانند بسیاری از پرندگان مهاجر، نام محلی خاصی برای این پرنده شنیده نشده است، نام فارسی دم سرخ سیاه می تواند نام پیشنهادی ...

 

ادامه نوشته

کمرکولی بزرگ Eastern Rock Nuthatch

نام فارسی: کمرکولی بزرگ – کمرکلی بزرگ
نام محلی: دوو دِلَک (Doo Delak) – کوئِک(Ku ek) – کایی (Kaee)
نام علمی : Sitta tephronota
نام انگلیسی: Large Rock Nuthatch -  Persian Nuthatch  -  Eastern Rock Nuthatch

 

 

 

کمرکولی بزرگ از راسته ی گنجشک سانان(Passeriformes) تیره ی کمرکولیان(Sittidae) می باشد. تنها سه گونه کمرکولی در ایران وجود دارد: کمرکولی جنگلی، کمرکولی کوچک و کمرکولی بزرگ. کمرکولیان پرندگانی کوچک، با دم کوتاه و بالا رونده از درختان و صخره ها هستند که نر و ماده همشکل هستند. تنها پرندگانی هستند که عادت دارند از درخت یا صخره به حالت راه رفتن پایین بیایند. از نرم تنان، مغز و دانه ی گیاهان تغذیه می کنند. با منقار قوی شان ضربه ی محکمی به دانه های سخت گیاهان وارد می کنند و پس از خورد کردن، مغز آن را می خورند. در شکاف یا سوراخ درختان آشیانه می سازند.

کمرکولی بزرگ حدود 19 سانتی متر طول دارد. روتنه اش آبی خاکستری و زیرتنه سفید تا نخودی کمرنگ است. پهلوهایش قرمز خرمایی است و تا نزدیک دم امتداد دارد. سطح پایینی صورت و گلویش سفید است. خط چشمی سیاه براق و مشخصی دارد که این خط تا پشت سرش امتداد دارد و به تدریج پهن تر می شود. خط چشمی کمرکولی کوچک کوتاه تر است و اندازه اش نیز کوچک تر است و از روی همین دو مشخصه می توان این دو را از همدیگر تشخیص داد. منقار کمرکولی بزرگ خاکستری رنگ و بزرگتر از کمرکولی کوچک است و گردنش نیز ضخیم تر است. پاهایش نیز خاکستری رنگ است.

...

در ایران بومی و فراوان است و به همین دلیل بسیاری آن را Persian Nuthatch می نامند. تقریباّ در تمام ایران به جز سواحل خلیج فارس و دریای خزر وجود دارند. در شیراز و شهرهای اطراف این پرنده به بلبل کَمَر نیز معروف است.

این پرنده بسیار پر سر و صدا است و صدای بلندش از فاصله ی دور شنیده می شود و می توان از روی همین صدا به وجودش پی برد. در هنگام سر و صدا انعکاس صدایش در صخره ها را می توان از چندین متر دورتر شنید.

گوش کنید:

در کوخرد و شهرستان بستک فقط می توان آن ها را در دره های صخره ای عمیق و تنگ(نِرگ در گویش محلی) پیدا کرد و یا در فصل تابستان در نزدیکی چشمه ها و آبگیرهای طبیعی (آودون در گویش محلی) برای چند لحظه مشاهده کرد. فقط شکارچیان و شاید چوپانان و افرادی که در فصل تابستان به دنبال عسل طبیعی به کوه می روند کمرکولی بزرگ را دیده اند و از وجود آن اطلاع دارند. بسیاری از مردم اسم آن را نمی دانند و یا اگر این پرنده را ببینند... ادامه

 







ادامه نوشته

شهدخور Purple Sunbird

نام فارسی: شهدخور - شهدخوار
نام محلی: کِشکِلِ سیاه (Keshkel e Sia)
نام علمی : Cinnyris asiaticus
نام علمی قدیم: Nectarinia asiatica
نام انگلیسی: Purple Sunbird

شهدخور تنها گونه ی پرنده ی راسته ی گنجشک سانان، تیره ی شهدخواریان است که در ایران زندگی می کند. طول بدنش حدود 10 سانتی متر است و بسیار پر جنب و جوش و پر سر و صدا است. اندازه اش بسیار کوچک است و وزن بدنش حدود 8 تا 9 گرم بیشتر نیست. پرنده ی نر در فصل تابستان رنگش سیاه براق با انعکاس بنفش و آبی است. پرنده ی ماده، روتنی خاکستری قهوه ای است و زیرتنه خاکستری یا زرد کمرنگ است. در فصل زادآوری پرنده ی نر نیز شبیه پرنده ی ماده است ولی زیرتنه اش زردتر است و خط تیره ای در جلوی سینه و گلو دیده می شود و بال هایش تیره تر است. دُمش کوتاه است. از شهد گل ها تغذیه می کند و به همین دلیل در فارسی شهدخور (شهدخوار) نامیده می شود.

این پرنده در باغ ها، کشتزارها، گزستان های حاشیه ی رودخانه ها، بوته های خاردار، جنگل های خشک به سر می برد. در شهرستان بستک و بخش کوخرد در فصل تابستان بیشتر از گل های درخت استبرق (خَرگ یا کَرگ در گویش محلی بستکی) تغذیه می کند. بر روی درختان سُمر و کهور و کُنار (سدر) هم در زمان گل دهی دیده می شود. شهدخورها بیشتر به صورت جفت جفت دیده می شوند و در حالی که مرتب بال می زنند از بوته ای به بوته ی دیگر به دنبال حشرات هتند و از شهد گل ها و درختان تغذیه می کنند. در زمان تغذیه از شهد گل ها، بیشتر اوقات بر روی شاخه ی درختان می نشیند یا سر و ته از آن آویزان می شود ولی گاهی در هنگام بال زدن نیز و در حالی که معلق در هوا می باشد تغذیه می کند.

آشیانه اش را بیضی شکل و به صورت آویزان از شاخه ی درختان و با استفاده از بوته های نرم و نخ و مو می سازد. محل ورود و خروج پرنده به لانه از کنار لانه و نزدیک به بالای آن است. در این لانه، 2 تا 3 تخم خاکستری یا سبز رنگ با لکه های سفید و سایه های قهوه ای رنگ می گذارد و حدو 15 تا 17 روز بر روی تخم می خوابد. گاهی این پرندگان در یک سال، دو نوبت زادآوری می کنند و معمولا از همان لانه ی اولی استفاده می کنند.

شهدخور بومی جنوب و جنوب شرقی ایران است و بیشتر در استان های هرمزگان و سیستان و بلوچستان دیده می شود. چون شکل ظاهری و جثه اش شبیه سسک ها (کِشکِل در گویش محلی کوخردی) است بیشتر مردم تصور می کنند به تیره ی سسکیان تعلق دارد و مردم هم این پرنده را کِشکِل سیاه می نامند. البته کمتر کسی اطلاع دارد که رنگ شهدخور نر فقط در فصل تابستان سیاه و در فصل های دیگر شبیه پرنده ی ماده است و یا حتی بیشتر مردم نمی دانند که این پرندگان نر و ماده با رنگ های متفاوت جفت هستند. بسیاری از مردم شهدخور سیاه را یک گونه و شهدخور خاکستری را گونه ای دیگر تصور می کنند.

...

نام علمی این پرنده در حال حاضر Cinnyris asiaticus است. در گذشته نام علمی اش Nectarinia asiatica بود یعنی اخیراّ همانند بسیاری از شهدخورهای دیگر از دسته ی Nectarinia به دسته ی Cinnyris  منتقل شده است ولی هنوز در کتاب ها و وب سایت های فارسی زبان و بسیاری از وب سایت ها و کتاب های انگلیسی، نام قدیمی این پرنده ... ادامه

 



ادامه نوشته

چکچک دُم سفید Hooded Wheatear

نام فارسی: چکچک دُم سفید
نام محلی: گَلا – گَلَی – سوختَه ی
نام علمی: Oenanthe monacha
نام انگلیسی: Hooded Wheatear



این پرنده همانند سایر چکچک ها به راسته ی گنجشک سانان (Passeriformes) و تیره ی توکایان (Turdidae) تعلق دارد (البته در حال حاضر عموماّ این پرنده را در تیره ی مگس گیریان (Muscicapidae)  قرار می دهند). حدود 17  سانتی متر طول دارد. دم و بال هایش بلند است. منقارش نیز بلند و اندکی کلفت است و باعث جلب توجه می شود. پروازش شبیه پروانه است و در هنگام شکار حشرات، شبیه مگس گیر راه راه به نظر می آید. در حال حاضر عموماّ این پرنده را در تیره ی مگس گیریان (Muscicapidae)  قرار می دهند ولی در کتاب ها و وب سایت های فارسی، در تیره ی توکایان قرار دارد.(منبع)

 
رنگ پرنده ی نر و ماده شبیه همدیگر نیست. پرنده ی نر گلو و روتنه اش همانند چکچک سیاه شکم سفید، سیاه است واین سیاهی تا وسط سیننه اش ادامه دارد. دمش سفید است و فقط شاهپرهای میانی مانند روتنه اش سیاه است. البته دو لکه ی سیاه نیز در انتهای پرهای کناری دُم دیده می شود. در پاییز پرنده ی نر و پرنده ی جوان، رگه های سفیدی در گلو، پرهای دُم و روتنه ی سیاهشان دیده می شود و همچنین پایین زیرتنه،‌دمگاه و کناره های دُمشان به رنگ نخودی کمرنگ دیده می شود.
در پرنده ی ماده، روتنه به رنگ شمی قهوه ای مایل به خاکستری و تا دمگاه و پرهای پوششی دُم به رنگ نخودی دیده می شود در حالی که پرهای میانی و پرهای حاشیه ی دُم قهوه ای تیره است.  زیرتنه اش سفید خاکستری کناره های سینه، پهلوها و پرهای پوششی زیر دُم نخودی روشن است. پرنده ی نابالغ شبیه پرنده ی بالغ ماده است.
....
چکچک دُم سفید در دره های دور افتاده، صخره ها، دره ها و مناطق کویری و بایر که معمولا بدون پوشش گیاهی هستند به سر می برد. معمولاّ در مناطقی که حدود 1400 متر از سطح دریا ارتفاع دارند دیده می شود. به جز فصل زادآوری،... ادامه مطلب

 

ادامه نوشته

چکاوک بیابانی Desert Lark

نام فارسی: چکاوک سنگلاخ (چکاوک بیابانی)
نام محلی: بوکلو کوی - بوکلو کوهی (Bookaloo Koi)
نام علمی: Ammomanes deserti
نام انگلیسی: Desert Lark


چکاوک بیابانی (چکاوک سنگلاخ) حدود پانزده تا شانزده سانتیمتر طول دارد. همانند چکاوک کاکلی دمش کوتاه، بال‌هایش پهن و بال زدنش آرام است. پروازش موجی شکل است و بر حسب نژاد، رنگش متفاوت است. نژاد deserti  که بومی ایران است، خاکستری قهوه‌ای است و روتنه‌اش یکدست است. زیرتنه‌اش نخودی یا خاکستری سفید، دمگاهش قرمز مایل به قهوه‌ای است و در اغلب نژادها پرهای پرواز نیز به همین رنگ است. منقارش زرد رنگ، سخت و نوک تیز است و قسمت نوک آن تیره رنگ است. روی دمش به رنگ قهوه‌ای است که در قاعده به رنگ قرمز نخودی دیده می‌شود و بر خلاف چکاوک سر دم سیاه، انتهای دمش فاقد رنگ‌ سیاه و قهوه‌ای تیره است. به دلیل نداشتن تاج و لکه‌های سیاه و سفید، به سادگی از سایر چکاوک‌ها قابل تمایز است. مانند سایر چکاوک‌ها زیاد اجتماعی نیست و غالباّ به صورت جفت جفت یا گروه‌های کوچک دیده می‌شوند.

بوکلو کوهی غالباَ ساکت است ولی  صدایش شبیه صدای چکاوک کاکلی ولی کوتاه‌تر و کمی متفاوت از آن است. بوکلو کوهی در بیابان‌های سنگلاخی، دامنه‌ی صخره‌های کوهستانی و بیابانی ماسه‌دار به سر می‌برد. از زندگی در بیابان‌های تمام شنی خودداری می‌کند.

در کوخرد  و اطراف، به محض نزدیک شدن به دشت‌ها و بیابان‌های نزدیک کوهپایه‌های کوه زیر و کوه بالا می‌توان آن‌ها را به صورت جفت یا گروهی مشاهده کرد. بر خلاف چکاوک کاکلی، بیشتر در ... ادامه‌ی مطلب

 

ادامه نوشته

چکاوک کاکلی Crested Larks

نام فارسی: چکاوک کاکلی
نام محلی: بوکَلو (Bookalu)، بوکو (booku)
نام علمی: Galerida cristata

نام انگلیسی: Crested Lark

 

چکاوک کاکلی از جمله پرندگانی است که می‌توان آن را تقریبا در هر جای ایران و در بیشتر نقاط آسیا، اروپا و آفریقا پیدا کرد. این پرنده از راسته‌ی گنجشک‌سانان و تیره‌ی چکاوکیان است. همینطور که چکاوکیان آواز خوان هستند، چکاوک کاکلی را نیز می‌توان از آوازش به آسانی تشخیص داد.

طول بدن این پرنده حدود 17 سانتیمتر است و دمش کوتاه است. تاجی بر سر دارد که علت نامگذازی‌اش نیز در زبان‌های مختلف از همین تاج تأثیر پذیرفته است.  منقارش نسبتاّ بلند است، روتنه‌اش خاکستری یا اندکی قهوه‌ای است ولی یکدست است. زیر بال‌هایش در هنگام پرواز خاکستری مایل به قرمز است. پشت گردن و جبه‌اش خط خطی است که به درستی مشخص نیست ولی سینه‌اش رگه رگه است. شکم و زیر دمش سفید نخودی و پاهایش نازک و خاکستری مایل به زرد است. پرنده‌ی نابالغ خال‌های روتنه‌اش بیشتر و کاکلش کوچکتر است. بال‌هایش کاملاّ گرد و دمش کوتاه است. در شروع پرواز، بال زدن‌های در جا و محکمی دارد مخصوصاّ اگر در هنگام تولید  مثل باشد. پروازش ناشیانه به نظر می‌رسد.

 

بوکلو در علفزار‌های هموار، بیابان‌های خشک، کنار جاده‌ها، کوره راه‌ها، کشتزارها و اغلب نزدیک مناظق مسکونی به سر می‌برد. از دانه‌های گیاهان و در فصل تولید مثل از حشرات نیز تغذیه می‌کند.

جوجه ی چکاوک کاکلی

روی زمین و معمولا زیر بوته‌ها آشیانه می‌سازد و در جاهایی که سنگ‌ریزه وجود دارد، دور لانه‌اش سنگ‌ریزه‌های ریز و درشت می‌چیند. معمولاَ در هر سال دو تا 3 تخم و گاهی چهار تخم می‌گذارد. در ایران بومی و فراوان است.

 

 

کاکلی بیشتر اوقات بر روی زمین به سر می‌برد. این نکته نیز خالی از لطف نیست که از سن بچگی همیشه کاکلی را بر روی زمین و بر روی بوته‌ها می‌دیده‌ام اما مدتی است که می‌توان کاکلی را بر روی سیم‌های برق هم دید. مثل اینکه این هم نوعی سازگاری با محیط اطراف است.

 


در فیلمی که مشاهده می‌کنید لانه‌ی یک چکاوک کاکلی... ادامه‌ی مطلب

 

ادامه نوشته

چکچک سیاه شکم سفید Hume's Wheatear


نام فارسی: چکچک سیاه شکم سفید (چکچک سر سیاه)
نام محلی: گَلا (Galaa)، گَلَی (Gallay)، سوخته‌ی (Sookhtay)
نام علمی:Oenathe albonigra (Oenathe alboniger)
نام انگلیسی: Hume's Wheatear

 

چکچک سیاه شکم سفید از راسته‌ی گنجشک‌سانان و تیره‌ی توکایان است که می‌توان گفت بومی نیمه‌ی جنوبی کشور ایران است. این پرنده حدود حدود شانزده و نیم سانتیمتر طول دارد و بسیار شبیه چکچک ابلق خاوری است ولی کمی بزرگ‌تر است و سرش نیز درشت‌تر است و راست‌تر می‌نشیند. سر، گردن، بالای  روتنه و بال‌ها سیاه است و سفیدی پشتش بیشتر است و تا وسط بال امتداد دارد. سینه، شکم، قسمت پایین پشت و دمگاه این پرنده خالص است. پرنده‌ی نابالغ سیاه کدر مایل به قهوه‌ای است.

گلا در دامنه‌ی صخره‌ها و تپه‌های سنگی با پوشش گیاهی اندک به سر می‌برد و در سوراخ‌ها و شکاف‌های درون صخره‌ها آشیانه می‌سازد. در ایران و مخصوصا جنوب ایران بومی و فراوان است. گَلَی در کشورهای ... ادامه‌ی مطلب

 

 

ادامه نوشته

زردپره راه راه Striolated Bunting

نام فارسی: زردپره‌ی راه راه (زردپره راه‌راه)
نام محلی پیشنهادی: زردپره‌ی خط خطی
نام علمی: Emberiza striolata
نام انگلیسی:  Striolated Bunting یا  House Bunting

زردپره‌ی راه راه جزء راسته‌ی گنجشک‌سانان تیره‌ی زردپره‌ییان قرار دارد. زردپره‌ها شبیه سهره‌ها هستند. عمدتاَ زمین‌زی و دارای منقاری سخت برای تغذیه از دانه‌ها هستند. نرهای این پرندگان همانند بیشتر پرندگان، زیباتر از ماده‌ها هستند. سریع‌پرواز هستند و پروازشان موجی شکل است. اغلب گونه‌های زردپره‌ییان از نواحی مسکونی دوری می‌گزینند.


زردپره‌ راه‌راه ندیده‌اند. تنها افرادی که به قصد شکار یا تفریح سری به کوه‌ها و چشمه‌های جوشیده از دل کوه در گرمای جانسوز تابستان زده‌اند، ‌توانسته‌اند این پرندگان کوچک و پر جنب و جوش را ببینند. از بین 17 گونه زردپره‌ای که در ایران زندگی می‌کنند، زردپره‌ی راه راه را تنها می‌توان در جنوب ایران یافت. این پرنده از نژاد آفریقایی است و آب و هوای گرم و خشک با پوشش گیاهی اندک را می‌پسندد. جنوب ایران و کوه‌های اطراف کوخرد هم در تابستان‌ها دست کمی از آب و هوای آفریقا ندارد.

مشاهده‌ی زردپره‌ی راه راه در یوتیوب

به صدای این پرنده گوش کنید:

این پرنده 14 سانتی‌متر طول دارد پر و بالش حنایی مایل به نخودی است. در پرنده‌ی بالغ نیم نوک پایینش به رنگ زرد است. لبه‌ی بیرونی پرهای دم به رنگ نخودی، شکم و زیر دم به رنگ حنایی نخودی روشن‌تر می‌باشد. روتنه رگه‌رگه و پوشپرهای بالش حنایی قهوه‌ای و کمرنگ است. پرنده‌ی ماده با رنگ آمیزی کمرنگ‌ترش شبیه پرنده‌ی نر است. پرنده‌ای ترسو و خجالتی است. صدای این پرندگان را ... ادامه

ادامه نوشته

میوه‌خور Grey Hypocolius

نام فارسی: میوه‌خور
نام محلی: میوه‌خور
نام علمی: Hypocolius ampelinus
نام انگلیسی: Grey Hypocolius 

Empelis  ris, Hipocolino Gris, Hipocolio, Picotero  Hopeatilhi  
Hypocolius gris  חורנית, חיוורנית, חיורנית   anghali  Ipocolio, Ipocolio
 grigio  mimigurorenjaku, mimigurorenjakumodoki  ミミグロレンジャク,  ミグロレンジャクモドキ
  Peleninis svirbelis  Zijdestaart  Daddelfugl  persówka  Свиристелевый 
 орокопут, Сорокопут свиристелевый, Сорокопутовый свиристель  kolesnák 
sivý  dolgorepi pegam Hypocolius Hurmayiyen, Tırtılyiyen, tyrtylyiyen 
Grey Hypocolius Hipocoli gris Palmefugl Seidenwürger Ampelis gris 
hopeatilhi Hypocolius gris Ipocolio grigio Zijdestaart Daddelfugl 
Hipocólio Kookherd Bastak Hormozgan Iran Hypocolius Gray Hypocolius 
Свиристелевый сорокопут Arvin Bird Hypocollidae Hypocolius ampelinus  
الجاثم المبرقع ميوه خور يان تیره میوه‌خوریان گنجشک سانان کوخرد بستک 
هرمزگان ایران  موسیقی آروین
تصویر پرنده‌ی نر

تنها پرنده‌ی تیره‌ی میوه‌خوریان از راسته‌ی گنجشک سانان است که در ایران و بهتر بگوییم در جنوب ایران زندگی می‌کند. طول این پرنده 33 سانتی‌متر است و طبق کتاب Birds of the Middle East  و به تبع آن راهنمای پرندگان ایران آقای جمشید منصوری، شکل ظاهریش شبیه سنگ چشم بزرگ است اما دمش بلند‌تر است. اما به نظر شخصی من میوه‌خور شباهت  بیشتری به لیکو دارد به طوری که افراد محلی که دسته‌های لیکو را بیشتر در فصل بهار و زمستان می‌بینند تصور می‌کنند که میوه‌خورها نیز لیکو هستند. این پرندگان همانند لیکو در ارتفاع کم پرواز می‌کنند و بر روی درختان و درختچه‌های کوتاه و بوته‌زارها به سر می‌برد و پروازشان نیز بسیار شبیه لیکو می‌باشد. میوه‌خور آشیانه‌ی بزرگ و حجیمی روی درختان کوچک می‌سازد و تابستان‌ها در خوزستان فراوان هستند اما در بستک و هرمزگان نمی‌توان آن‌ها را در تابستان دید.

 

Hedvábník šedý Gråhale, Hypocolius  Seidenwürger  Gray Hypocolius,
 Pink-billed Starling Empelis  ris, Hipocolino Gris, Hipocolio, Picotero
  Hopeatilhi  Hypocolius gris  חורנית, חיוורנית, חיורנית   anghali  
Ipocolio, Ipocolio grigio  mimigurorenjaku, mimigurorenjakumodoki  
ミミグロレンジャク,  ミグロレンジャクモドキ  Peleninis svirbelis  Zijdestaart  Daddelfugl  
persówka  Свиристелевый  орокопут, Сорокопут свиристелевый, 
Сорокопутовый свиристель  kolesnák sivý  dolgorepi pegam Hypocolius 
Hurmayiyen, Tırtılyiyen, tyrtylyiyen Grey Hypocolius Hipocoli gris 
Palmefugl Seidenwürger Ampelis gris hopeatilhi Hypocolius gris Ipocolio 
grigio Zijdestaart Daddelfugl Hipocólio Kookherd Bastak Hormozgan Iran 
Hypocolius Gray Hypocolius Свиристелевый сорокопут Arvin Bird 
Hypocollidae Hypocolius ampelinus  الجاثم المبرقع ميوه خور يان تیره 
میوه‌خوریان گنجشک سانان کوخرد بستک هرمزگان ایران  موسیقی آروین
تصویر پرنده‌ی ماده

میوه‌خور به جز ایران در کشورهای بحرین، شمال و مرکز عربستان سعودی و امارات متحده عربی و گهگاهی به طور اتفاقی و سرگردان در عمان، قطر، یمن و اسرائیل و چند کشور دیگر نیز دیده شده است. پرنده‌نگرهای هندی استان گجرات نیز این پرنده را در کشورشان به ثبت رسانده‌اند و همینطور میوه‌خور در استان سیستان و بلوچستان نیز مشاهده شده است.

جالب است بدانید چون میوه‌خور در کشورهای غربی که اهل تحقیق و مطالعه‌ی بیشتری نسبت به ما هستند وجود ندارد مطالب کمی هم می‌توان در وب‌سایت‌ها و نوشته پیدا کرد. اگر شما کلمه‌ی Grey Hypocolius یا نام علمی‌اش Hypocolius ampelinus را در ویدئوهای گوگل جستجو کنید تعداد این فیلم‌ها به عدد انگشتان یک دست هم نمی‌رسد.من كه متوجه این امر شدم ویدئوی زیر را علاوه بر فرستادن در یاهو ویدئو به یوتیوب و یک وب سایت تخصصی پرندگان هم فرستادم تا دیگر علاقمندان هم از آن استفاده کنند و فعلاً این ویدئو تنها فیلمی از این گونه پرنده است که در وب‌سایت جهانی یوتیوب وجود دارد.

پر و بال میوه‌خور آبی خاکستری است و در پرنده‌ی نر، لکه‌ی سیاه سه گوش مانندی ... 

ادامه نوشته

لیکو Common Babbler

نام فارسی: لیکو
نام محلی: دمیل (دومیل) (Domeel)
نام علمی: Turdoides caudata

نام انگلیسی: Common Babbler

 

 

 

لیکو در راسته‌ی گنجشک‌سانان(Passeriformes) و تیره‌ی لیکویان(Timaliidae) قرار دارد و حدود 23 سانتی‌متر طول دارد. در کوخرد و شهرستان بستک و جنوب استان فارس این پرنده دمیل (دومیل) که احتمالا ترکیبی است از دم و میل یا دنیل نامیده‌ می‌شود .
نام محلی لیکو در جنوب اسامی دیگری نیز دارد از جمله در شیراز و شهرستان های مجاور آن را با نام دمبیل میشناسند که از دم بیل مانندش گرفته شده است و اسم هایی دیگر به نام دنیل که در مناطق اوز گفته میشود از تخم نیلی این پرنده گرفته شده است.



مشخصه‌ی بارزش دم بلندش است که از وسط به سمت کناره‌ها، به تدریج کوتاه‌تر می‌شود و معمولا در هنگام راه رفتن و جست زدن بالا نگه داشته می‌شود. بال‌ها کوتاه و منقارش خمیده و اندکی رو به پایین است. معمولا به صورت گروهی دیده می‌شود و از پوششی گیاهی وارد پوشش گیاهی دیگری می‌شود و گاهی هنگام پرواز در هوا سُر می‌خورد.

Common Babbler Turdoides caudate  Common Babbler Garsa bruna comú Stribet Larmdrossel Langschwanzdrossling Tordalino colilargo pensastimali Cratérope de l'Inde Garrulo commune Gewone Babbelaar Langhaleskriketrost Zaragateiro-rabilongo Orientskriktrast Common Babbler Длиннохвостая дроздовая тимелия لیکو  دومیل دمیل

پر و بال و دمش تقریباً یکدست قهوه‌ای مایل به زرد حنایی است. زیر تنه‌اش خاکستری رنگ و همراه با خطوطی در اطراف سینه‌اش است. پاهای دُمیل زرد کم‌رنگ است اغلب هنگام راه رفتن، بر روی زمین جست می‌زند.
گونه ی دیگری لیکو به نام لیکو خوزی یا لیکو تالابی نیز در ایران و در استان خوزستان زندگی می‌کند و در دنیا با نام لیکو عراقی شناخته می‌شود که پاهایش قهوه‌ای کمرنگ است و کمی از لیکو کوچکتر و منقارش نیز کوتاه‌تر است. همچنین اطراف سینه‌اش یکدست است و همانند لیکو خط‌دار نیست.


زیر گونه های دیگر لیکو از جمله Arabian Babbler, Afghan Babbler، Spiny Babbler، Striated Babbler در کشورهای جنوب آسیا از جمله عراق، افغانستان، پاکستان، هند، نپال و بنگلادش وجود دارند، این گونه ها از نظر دانشمندان با لیکویی که در جنوب ایران و قسمتی از عراق زندگی می کنند تفاوت کمی دارند.
صدای دُمیل بلند است و به صورت یک سری نت‌های کشدار شنیده می‌شود که در آخر ضعیف‌تر می‌شود.
...

 

در قطعه‌ی ویدئویی زیر می‌توانید غذا خوردن دمیل را در صحرای مشو کوخرد‌ مشاهده کنید

ادامه نوشته

بلبل خرما White-cheeked Bulbul or White-eared Bulbul

 نام فارسی: بلبل خرما
نام محلی: بلبلو (بلبلی)
نام علمی: Pycnonotus leucogenys
نام انگلیسی: White-cheeked Bulbul یا White-eared Bulbul

 

White-eared Bulbul Bulbul de cara blanca Hvidkindet Bulbul Weißohrbülbül Bulbul cariblanco    valkoposkibulbuli Bulbul à joues blanches Bulbul guancebianche Witoorbuulbuul   Himalayabylbyl Bulbul-de-faces-brancas Himalayabulbyl White-eared Bulbul Белощекий бюльбюль بلبل خرما بلبلو بلبلی

بلبل خرما در گويش جنوب ایران و مخصوصا استان هرمزگان معروف است به بلبل و کمتر کسی می‌داند که این همه شعر در مورد گل و بلبل و تعریف از صدای بلبل، در وصف این پرنده نیست و بلبل اصلی را بسیاری از مردم جنوب ندیده‌اند و نمی‌شناسند. البته بلبل خرما هم بیشتر اوقات در حال آواز خواندن است و صدای دلنشینی دارد و همچنین ترکیب پرهای سیاه و سفید و زرد و روتنه‌ی قهوه‌ای روشنش، در کنار صدای زیبایش، این پرنده را بیشتر دوست داشتنی می‌سازد. 

اين پرنده حدود 18 سانتيمتر طول دارد. پرهای پوششی زير دمش زرد رنگ و نوک دمش به طور مشخصی سفید است. سری سیاه و لکه‌ی سفید بزرگی در گونه دارد که به سادگی آن را از سایر پرندگان متمایز می‌سازد. همین لکه‌ی سفید گونه باعث شده تا در بسیاری از کشورهای جهان، این پرنده را بلبل گونه سفید یا بلبل گوش سفید بنامند. نژادی که در جنوب ایران وجود دارد leucotis  می‌باشد که تاجی بسیار کوتاه در انتهای تارکش دیده می‌شود. این پرنده از حشرات، کرم‌ها، ملخ و خرما در جنوب تغذیه می‌کند و میوه‌های سیب و انگور را نیز بسیار دوست دارد. نر و ماده هم‌شکل هستند.


بلبل خرما در درختان و بوته‌ها و باغ‌ها، نخلستان‌ها و همچنین در نزدیکی و بر روی درختان منازل مسکونی نیز به سر می‌برد. بومی جنوب ایران است اما در سال‌های اخیر در تهران و برخی شهرهای شمالی کشور نیز دیده می‌شود و توانسته است با آب و هوای این مناطق سازگاری پیدا کند.

در کوخرد و شهرستان بستک، آمدن بلبل در منزل که همراه با آواز خواندن نیز است، دلیل بر خوش یمنی و خبر خوش است و تصور مردم بر این است که حضور بلبل و آوازش مژده‌ای است برای انجام کاری نیک و یا رسیدن خبری خوش در آینده‌ای نزدیک.
قبل از آمدن تلفن،  تلفن همراه و وسایل ارتباطی دیگر، چون بیشتر مردم منطقه‌ی بستک در کشورهای حاشیه خلیج فارس مانند بحرین، امارات عربی متحده، قطر، کویت، عربستان سعودی و ... به کار مشغول بودند ...

ادامه نوشته

سنگ چشم خاكستری (سنگ چشم بزرگ) Great Grey Shrike

 نام فارسی: سنگ چشم خاكستری (سنگ چشم بزرگ)

نام محلی: گاتَرگ حرومی (Gaatarg e Haroomi)

نام علمی: Lanius excubitor

نام انگلیسی: Great Grey Shrike

  Northern Grey Shrike Botxí septentrional Stor Tornskade Raubwürger Alcaudón real  isolepinkäinen Pie-grièche grise Averla maggiore Klapekster Varsler  Picanço-real-nortenho Varfågel Northern Shrike Серый сорокопут سنگ چشم خاكستری  سنگ چشم بزرگ گاترگ حرومی حرامی   Great Grey Shrike in south of IRAN 

سنگ چشم خاکستری بزرگترین پرنده‌ی ایرانی از راسته‌ی گنجشک سانان و تیره‌ی سنگ چشمیان است که حدود 25 سانتیمتر طول دارد. این پرندگان مهاجم و حشره‌ خوارند و منقار آنان کلفت و نوک آن قلاب مانند است و معمولا صدای بلند و دلنشینی دارند.

سنگ چشم خاکستری اغلب بالای درختان و بوته‌ها به صورت تقریباً عمودی می‌نشیند و با چشمانی باز اطراف را می‌نگرد و منتظر شکار است. مشاهده‌ی فیلم سنگ چشم خاکستری Watch Video

ادامه نوشته

دم جنبانک ابلق White Wagtail

نام فارسی: دم جنبانک ابلق

نام محلی: مزیری (moziree)

نام علمی: Motacilla alba

نام انگلیسی:  Pied Wagtail یا  White Wagtail

مشاهده‌ی فیلم Play Video White Wagtail Cuereta blanca Sortrygget Hvid Vipstjert/Hvid Vipstjert Bachstelze Lavandera blanca/enlutada västäräkki Bergeronnette grise lerina bianca Rouwkwikstaart/Witte Kwikstaart Linerle Alvéola-branca Sädesärla White Wagtail Белая трясогузка مزیری دم جنبانک ابلق

در فصل های پاییز و زمستان این پرنده‌های زیبا درکوچه و خیابان های کوخرد و کوه و صحراهای اطراف در حال راه رفتن بر سطح زمین یا پرواز موج دار خود در آسمان هستند. مزیری در گویش کوخردی و به طور کلی شهرستان بستک به معنای کشاورز می‌باشد و به این خاطر به دم جنبانک ابلق اطلاق شده است که بیشتر دور و بر آب‌ها و در مزارع کشاورزی آبیاری شده به سر می‌برد. البته در اطراف آب‌های شیرین سدها و آبگیرهای فصلی همانند لمبیر ملکی و همچنین در کناره‌های رودخانه‌ی مهران نیز دم جنبانک‌های ابلق قابل مشاهده هستند که با دم‌هایی جنبان به دنبال حشرات و مورچه‌ها می‌دوند و سر و صدایشان هنگام پرواز توجه هر رهگذری را به خود جلب می‌کند.

ادامه نوشته